Eric Saade — Explosive Love letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Explosive Love" de Eric Saade.
Letra
I’ll take you one step forward
You take two steps back
You’re so bad, so bad
And I don’t know where to begin
Girl, you’re right under my skin
You’re so bad, so bad
We’re not connected yet
But girl you won’t regret
We’re perfect harmonies
Could be a duet
No more closing away
Watching now with no delay
We’re so bad, so bad
Baby give it to me right away
You’re teasing me With the games you play
Even if it’s only for tonight
You can’t deny
If we combine
It’s explosive love
It’s only fair, to the top
Explosive love
Let me move, get your love
Explosive love
It’s only fair, to the top
Explosive love
The way you drop down low
And you bring it up slow
You’re so bad, so bad
When I was ready for your lips
You came close and said «you wish»
You’re so mad, it’s so mad
It’s time to cross the line
We should jump overboard
My hands around your hips
Ready to roll
Girl, I hate to see you go But I love to watch you leave
I’m so bad, I’m so bad
Baby give it to me right away
You’re teasing me With the games you play
Even if it’s only for tonight
You can’t deny
If we combine
It’s explosive love
It’s only fair, to the top
Explosive love
Let me move, get your love
Explosive love
It’s only fair, to the top
Explosive love
Easy come, easy go Girl, I want you to stay
But that’s the way that you play
You’re so bad like that
Easy come, easy go But you’re one of a kind
You’re the perfect design
You’re so bad like that
(You're so bad like that)
(You're so bad like that)
(You're so bad like that)
Baby give it to me right away
You’re teasing me With the games you play
Even if it’s only for tonight
You can’t deny
If we combine
It’s explosive love
It’s only fair, to the top
Explosive love
Let me move, get your love
Explosive love
It’s only fair, to the top
Explosive love
Explosive love
Tradução da letra
Vou dar-te um passo em frente.
Dá dois passos para trás.
És tão mau, tão mau
E não sei por onde começar
Miúda, estás mesmo debaixo da minha pele.
És tão mau, tão mau
Ainda não estamos ligados.
Mas rapariga de que não te arrependerás
Somos harmonias perfeitas.
Pode ser um dueto.
Chega de fechar
Olhando agora sem demora
Somos tão maus, tão maus
Querida, dá-mo já.
Estás a provocar-me com os teus jogos.
Mesmo que seja só por esta noite
Não podes negar
Se combinarmos
É um amor explosivo.
É justo, até ao topo.
Amor explosivo
Deixa-me mexer, apanha o teu amor
Amor explosivo
É justo, até ao topo.
Amor explosivo
The way you drop down low
E tu falas devagar
És tão mau, tão mau
Quando estava pronto para os teus lábios
Você chegou perto e disse: "você deseja»
Estás tão zangada, tão zangada
Está na hora de atravessar a linha.
Devíamos saltar borda fora.
As minhas mãos à volta das tuas ancas
Pronto para rolar
Miúda, detesto ver-te partir, mas adoro ver-te partir.
Sou tão mau, tão mau
Querida, dá-mo já.
Estás a provocar-me com os teus jogos.
Mesmo que seja só por esta noite
Não podes negar
Se combinarmos
É um amor explosivo.
É justo, até ao topo.
Amor explosivo
Deixa-me mexer, apanha o teu amor
Amor explosivo
É justo, até ao topo.
Amor explosivo
Easy come, easy go Girl, I want you to stay
Mas é assim que se joga
És tão mau assim.
Fácil vem, fácil vai mas você é único
És o design perfeito.
És tão mau assim.
És tão mau assim)
És tão mau assim)
És tão mau assim)
Querida, dá-mo já.
Estás a provocar-me com os teus jogos.
Mesmo que seja só por esta noite
Não podes negar
Se combinarmos
É um amor explosivo.
É justo, até ao topo.
Amor explosivo
Deixa-me mexer, apanha o teu amor
Amor explosivo
É justo, até ao topo.
Amor explosivo
Amor explosivo