Eric Roberson — Who Loves You More letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Who Loves You More" de Eric Roberson.
Letra
She ran out the house like, «Fuck it I’m leaving»
He ran out after her like «Fuck is the meaning? «Went through his phone and found texts from all of his ex’s
Threw it at him like, «Fuck was you thinking? «Way down in his stomach he’s getting that sinking
Feeling he felt 20 years before when
His pops sat him down and told him and his moms was divorcing
Now he’s doing the same
Running through these hoes with no proper decorum
Not a pretty picture
Unsettled miser-y, he would say his pop was a dog
Now isn’t that the pot calling the kettle «nigga»
Every player dreams of playing the game, straight walking out
The allure of new pussy is cool, but when it’s over what the fuck you got to talk about?
Such an empty feeling, you win or you lose
Wifey told him, «It's them or me and baby, you better choose.»
Hey!
I saw the clouds today and thought that it was time to say goodbye
(Who loves you more? Who loves you more?) (Every little thing about you babe)
I tried to change my ways and pray that maybe I can save my life
(Who loves you more? Who loves you more?) (Every little thing about you babe)
My cousin hit me up and said he had to post bail again
Cause my brother back in jail again
Back in that slave ship cause he tried to sell again
And all that’s going through my mind is «How the fuck am I failing him? «These youngins want all of the spoils but none of the toils
Got me climbing the walls
Too good to press olives but’ll be the first squeaky wheel asking for oil
I’ve been at it for 10 years, «What the fuck is you on? «Had me frustrated like, «What the fuck do you want? «He come to me for answers but I don’t know what to tell him
Part bad parenting, part youthful rebellion
He wanna buy a dream but I don’t know what to sell him, shit
They say the streets turn niggas into sinners
But them jail cells be turning niggas into dinner
So they sing in the summer, be home by the winter
Interrogation room be turning niggas into tenors
And he’s no singer, but put him on the block, he got that perfect pitch
I just want him to understand that you work for this
You can win or you lose
But it’s either me or the streets and brother you gotta choose
Love
I saw the clouds today and thought that it was time to say goodbye
(Who loves you more? Who loves you more?) (Every little thing about you babe)
I tried to change my ways and pray that maybe I can save my life
(Who loves you more? Who loves you more?) (Every little thing about you babe)
Some get hand picked, others get picked on Some get a hand up, others get this song
I came from the bottom where the guns got withdrawn
All lows, no highs man/Heisman, get a stiff arm
See me doing records so they think it makes a lot
But really I’m just trying to mix-a-lot like I was raised Islam
Praying that the ends justify the means
Cause most of my heroes had fucked up lives
Coked up kids and three or four wives
Hoes in every city, enough side bitches for three or four tribes
From Marvin to Basquiat, it comes with a cavat
And that’s the gospel like three or four choirs
Gotta room with a microphone and all this time
I just sat by the window and looked inside
Didn’t like what I found, but you win or you lose
Make a living or have a life, guess that I gotta choose
One…
I saw the clouds today and thought that it was time to say goodbye
(Who loves you more? Who loves you more?) (Every little thing about you babe)
I tried to change my ways and pray that maybe I can save my life
(Who loves you more? Who loves you more?) (Every little thing about you babe)
I got a room and a microphone
And family that I ain’t seen in months
And I played this record a million times, just hoping you would play it once
Ha, break bread with your fellow man
Show love but look out for your heart
And always take care of home
Because home is where charity starts
Because home is where charity starts
Home is where charity starts
Hhhh. Thank. God.
Tradução da letra
Ela fugiu de casa e disse: "que se lixe, vou-me embora.»
Ele foi atrás dela e disse: "foda-se é o significado? "Vi o telemóvel dele e encontrei mensagens de todos os ex's
Atirou-o para ele, Tipo, " foda-se, estavas a pensar? "Lá no estômago está a afundar - se
Sentiu-se 20 anos antes quando
O pai sentou-o e disse-lhe que a mãe se ia divorciar.
Agora ele está a fazer o mesmo.
A correr por estas putas sem decoro adequado
Não é uma imagem bonita
Avarento inquieto, diria que o pai era um cão.
Agora não é o pote a chamar a chaleira de preto?»
Todos os jogadores sonham em jogar o jogo, indo embora
O fascínio pela rata nova é fixe, mas quando acaba, de que raio tens de falar?
Um sentimento tão vazio, ganhas ou perdes.
A mulher disse - lhe: "são eles ou eu e o bebé, é melhor escolheres.»
Ei!
Eu vi as nuvens hoje e pensei que era hora de dizer adeus
(Quem te ama mais? Quem te ama mais?# (Every little thing about you babe)
Tentei mudar os meus modos e rezar para que talvez possa salvar a minha vida.
(Quem te ama mais? Quem te ama mais?# (Every little thing about you babe)
O meu primo ligou - me e disse que tinha de pagar a fiança outra vez.
Porque o meu irmão voltou para a prisão.
Naquele navio de escravos, porque tentou vender outra vez.
E tudo o que me passa pela cabeça é: "como é que lhe estou a falhar? "Estes jovens querem todos os despojos, mas nenhuma das labaredas
Fez-me subir as paredes
Bom demais para carregar azeitonas, mas será a primeira roda barulhenta a pedir azeite.
Ando nisto há 10 anos ," que raio andas a tomar? "Deixou-me frustrado, tipo," que merda queres? "Ele veio ter comigo para obter respostas, mas não sei o que lhe dizer
Parte má educação, parte rebelião juvenil
Ele quer comprar um sonho, mas não sei o que lhe vender, merda.
Dizem que as ruas transformam pretos em pecadores.
Mas as celas da prisão estão a transformar pretos em jantares.
Então eles cantam no verão, estão em casa no inverno
A sala de interrogatório está a transformar pretos em tenores.
E ele não é cantor, mas coloca-o no bloco, ele tem aquele lançamento perfeito
Só quero que ele entenda que trabalhas para isto.
Podes ganhar ou perder
Mas Ou sou eu ou as ruas e o irmão tens de escolher
Amor
Eu vi as nuvens hoje e pensei que era hora de dizer adeus
(Quem te ama mais? Quem te ama mais?# (Every little thing about you babe)
Tentei mudar os meus modos e rezar para que talvez possa salvar a minha vida.
(Quem te ama mais? Quem te ama mais?# (Every little thing about you babe)
Alguns são escolhidos à mão, outros são pegos em alguns levantam a mão, outros recebem esta canção
Vim do fundo onde as armas foram retiradas.
All lows, no highs man / Heisman, get a stiff arm
Vê-me a fazer discos para eles acharem que faz muito.
Mas, na verdade, estou a tentar misturar-me como se tivesse criado o Islão.
Rezando para que os fins justifiquem os meios
Porque a maioria dos meus heróis lixaram vidas.
Filhos casados e três ou quatro esposas
Putas em todas as cidades, suficientes para três ou quatro tribos.
De Marvin a Basquiat, vem com uma cavat
E este é o evangelho como três ou quatro coros
Tenho espaço com um microfone e todo este tempo
Sentei-me junto à janela e olhei para dentro.
Não gostei do que encontrei, mas ganhaste ou perdeste.
Ganhar a vida ou ter uma vida, acho que tenho de escolher
Um…
Eu vi as nuvens hoje e pensei que era hora de dizer adeus
(Quem te ama mais? Quem te ama mais?# (Every little thing about you babe)
Tentei mudar os meus modos e rezar para que talvez possa salvar a minha vida.
(Quem te ama mais? Quem te ama mais?# (Every little thing about you babe)
Tenho um quarto e um microfone
E a família que não vejo há meses
E toquei este disco um milhão de vezes, na esperança que o tocasses uma vez.
Ha, parte o pão com o teu companheiro
Mostra amor mas cuida do teu coração
E cuidar sempre de casa
Porque a casa é onde a caridade começa
Porque a casa é onde a caridade começa
Casa é onde começa a caridade
Hhhh. Obrigar. Deus.