Eric Roberson — Big Girl Body letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Big Girl Body" de Eric Roberson.
Letra
40 in the hips, 15 in the mind
Grown man sees that and he turns a blind eye
Hips hypnotize just a matter of time
This kid won’t be a kid no more
She falls for this cat, now he keeps her in heels
Paints up her face now, enhance the appeal
15 in the mind, he keeps her lips sealed
This kid can’t be a kid no more
But--look in her eyes,
look in her eyes,
man in her eyes,
she’s still a little girl
In that big girl body yeah,
In that big girl body yeah.
She runs from her home, now she drops out of school
Keep her in check using drugs as a tool
And gives him a bone, now she looks like a fool
‘Cause to him she’s not a kid no more
So she just goes right back to what she thinks is best,
Showing her tail and just showing some chest,
Though a kid inside feeling never left,
Just a kid can’t be a kid any more
But--look in her eyes,
look in her eyes,
man in her eyes,
she’s just a little girl
she’s just a little girl
she’s just a little girl
In a big girl body yeah,
In a big girl body yeah,
In a big girl body yeah,
In a big girl body yeah.
She’s still a little girl.
Tradução da letra
40 nas ancas, 15 na mente
Um homem adulto vê isso e fecha os olhos.
As ancas hipnotizam apenas uma questão de tempo
Este miúdo já não será um miúdo.
Ela apaixona-se por um gato, agora ele mantém-na de saltos altos.
Pinta-lhe a cara agora, aumenta o apelo
15 na mente, ele mantém os lábios dela selados
Este miúdo já não pode ser um miúdo.
Mas ... olha nos olhos dela.,
olha nos olhos dela.,
homem nos olhos dela,
ela ainda é uma menina.
Naquele corpo de menina grande sim,
Sim.
Ela foge de casa e agora abandona a escola.
Mantenha-a sob controlo usando drogas como ferramenta.
E dá-lhe um osso, agora ela parece uma tola.
Porque para ele ela já não é uma criança.
Então ela volta para o que ela acha que é o melhor,
A mostrar a cauda e a mostrar o peito.,
Apesar de um miúdo lá dentro sentir que nunca saiu,
Apenas uma criança não pode ser mais uma criança
Mas ... olha nos olhos dela.,
olha nos olhos dela.,
homem nos olhos dela,
ela é apenas uma menina.
ela é apenas uma menina.
ela é apenas uma menina.
Num corpo de rapariga crescida sim,
Num corpo de rapariga crescida sim,
Num corpo de rapariga crescida sim,
Sim.
Ela ainda é uma menina.