Eric R. Hutchinson — Five Minutes On the Train letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Five Minutes On the Train" de Eric R. Hutchinson.
Letra
Turnstile rotates once again
Is it the end of the day or just the beginning
Climb on to the crowded train
Going home again, the night is dark and still
Peer across the way
And as if by fate I see a girl
A girl who looks so sweet and pure
I swear I’ve seen her before, on the first day of the world
And start to imagine, a love with such passion
It takes my breath away, it takes my breath away
And I know I’d never leave her but it’s the last time I’ll see her
So even though she’ll never be my wife, she will never know
Five minutes on the train was all it took to change my life
I can see a home
And a love that’s grown, beyond my wildest dreams
Children running in the yard
Getting in the car, listening to their playful screams
I stare into her eyes
Still get butterflies every time she looks at me
Colors fading in our hair
But we don’t care, all we need are our dreams
Oh I can see my life go by through the window of the train
But I don’t recognize it cuz I’m looking straight ahead
So much time is over and yet so much still remains
So what if I went home with her instead?
Tradução da letra
O Turnstile gira mais uma vez
É o fim do dia ou apenas o começo
Suba para o trem lotado
Voltando para casa de novo, a noite é escura e ainda
Olha para o outro lado
E como se pelo destino eu visse uma rapariga
Uma rapariga que parece tão doce e pura
Juro que já a vi antes, no primeiro dia do mundo.
E começar a imaginar, um amor com tanta paixão
Tira-me a respiração, tira-me a respiração
E sei que nunca a deixaria, mas é a última vez que a vejo.
Então, mesmo que ela nunca seja minha esposa, ela nunca saberá
Cinco minutos no comboio foi tudo o que foi preciso para mudar a minha vida.
Consigo ver um lar
E um amor que cresceu, além dos meus sonhos mais loucos
Crianças correndo no quintal
Entrar no carro, ouvir os gritos brincalhões deles
Olho-a nos olhos
Ainda fica nervosa sempre que olha para mim
Cores a desvanecer-se no nosso cabelo
Mas não nos importamos, só precisamos dos nossos sonhos
Posso ver a minha vida a passar pela janela do comboio
Mas não o reconheço porque estou a olhar para a frente.
Tanto tempo acabou e ainda há tanto que ainda resta.
E se eu fosse para casa com ela?