Eric Lapointe — Sans cœur letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Sans cœur" de Eric Lapointe.
Letra
Tu danses
Comme un harem tu fais l’amour
En transe
Tu me fais voir la lune en plein jour
Je t’ai bue
Comme si je buvais l’innocence
Tes yeux nus
Me font encore des avances
Ton cul
Ne donne aux hommes aucune chance
M’aimes-tu?
Quand tu prends mon corps sans défense?
T’as pas de cœur
Tu me fais mal pis ça te fait rien
Tu me fais mal
T’as pas de cœur pis tu veux le mien
T’as pas de cœur
Non, t’as pas de cœur
Tu cherches un donneur, un sauveur
En cadence
Je me bats, je me débats dans tes reins
Ma sentence
Tu la prononceras demain
Quand ma sueur
Aura séché sur tes lèvres
Colle un autre cœur
Tu ne mérites pas ma fièvre
T’as pas de cœur
Tu me fais mal pis ça te fait rien
Tu me fais mal
T’as pas de cœur pis tu veux le mien
T’as pas de cœur
Non, t’as pas de cœur
Tu cherches un donneur, un sauveur
Tu me fais peur
T’as pas de cœur
Tu me fais mal pis ça te fait rien
Tu me fais mal
T’as pas de cœur pis tu veux le mien
T’as pas de cœur
Non t’as pas de cœur
Tu cherches un donneur
Pour lui arracher le cœur
Un sauveur
En chaleur
Sans cœur
Tu me fais mal pis ça te fait rien
Tradução da letra
Tu danças
Como um harém fazes amor
Em transe
Fazes-me ver a lua em plena luz do dia
Eu bebi-te
Como se eu bebesse inocência
Os teus olhos nus
Ainda faço avanços.
O teu rabo.
Não dá hipótese aos homens
Tu me amas?
Quando levares o meu corpo indefeso?
Não tens coração
Estás a magoar-me, estás a magoar-me, estás a magoar-me.
Estás a magoar-me.
Você não tem um coração ruim você quer o meu
Não tens coração
Não, Não tens coração.
Estás à procura de um doador, um Salvador.
Em cadência
Luto, luto nos teus rins
A minha frase
Di-lo-ás amanhã.
Quando o meu suor
Terá secado nos teus lábios
Cola outro coração
Não mereces a minha febre.
Não tens coração
Estás a magoar-me, estás a magoar-me, estás a magoar-me.
Estás a magoar-me.
Você não tem um coração ruim você quer o meu
Não tens coração
Não, Não tens coração.
Estás à procura de um doador, um Salvador.
Estás a assustar-me.
Não tens coração
Estás a magoar-me, estás a magoar-me, estás a magoar-me.
Estás a magoar-me.
Você não tem um coração ruim você quer o meu
Não tens coração
Não, Não tens coração.
Está à procura de um dador.
Para lhe arrancar o coração
Salvador
No calor
Impiedoso
Estás a magoar-me, estás a magoar-me, estás a magoar-me.