Eric Lapointe — Reste là letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Reste là" de Eric Lapointe.
Letra
Reste l Envers et contre moi
Reste l, le monde est guri
Je t’en prie
Reste l Je devine o tu vas
Mme l’autre bout du monde
Tu restes ici
Tu me poursuis
Reste l Dans mes gueules de bois
Mon beau rve endormi
Respirant ma voix
Quand tu es loin de moi, je n’y peux rien
Ton ombre me prend dans ses bras
Quand tu es loin, loin de moi
Je n’y peux rien
O que tu sois
Je dors avec toi
Je n’y peux rien
Tu ne me quittes pas.
Reste l
l’abri des combats
Reste l, la guerre est finie
Je t’en pris, reste l Ou mon coeur de soldat
Veille sur mon insomnie
Respirant ma voix
Quand tu es loin de moi
Je n’y peux rien, ton ombre me prend dans ses bras
Quand tu es loin, loin de moi
Je n’y peux rien
O que tu sois je dors avec toi
Je n’y peux rien
Tu ne me quittes pas
Je n’y peux rien tu reste l Tu restes l, tu reste l, tu reste, tu reste l.
Reste l Je meurs de froid
l’autre bout du monde
Tu me poursuis
Quand tu es loin de moi
Je n’y peux rien, ton ombre me prend dans ses bras
Quand tu es loin, loin de moi
Je n’y peux rien
Rien, quand tu es loin de moi
Je n’y peux rien
O que tu sois, je dors avec toi
Je n’y peux rien
Tu ne me quittes pas
Je n’y peux rien
Tu restes l.
Tradução da letra
Fica aí contra mim e contra mim
Resto l, o mundo é guri
Por favor
Fica, acho que vais.
Sra. do outro lado do mundo
Fica aqui.
Estás a perseguir-me.
Estou de ressaca
My beautiful sleeping rve
A respirar a minha voz
Quando estás longe de mim, não consigo evitar.
A tua sombra leva-me nos seus braços
Quando estás longe, longe de mim
Não consigo evitar.
O que tu és
Eu durmo contigo
Não consigo evitar.
Não me vais deixar.
Resto l
abrigo do combate
Rest l, a guerra acabou.
Eu tiro-o de ti, fica aí ou o meu coração de soldado
Toma conta da minha insónia.
A respirar a minha voz
Quando estás longe de mim
Não consigo evitar, a tua sombra leva-me nos braços dele.
Quando estás longe, longe de mim
Não consigo evitar.
O que és eu durmo contigo
Não consigo evitar.
Não me vais deixar.
Não consigo evitar que fiques aí, que fiques aí, que fiques aí, que fiques aí, que fiques aí.
Eu morro de frio
o outro fim do mundo
Estás a perseguir-me.
Quando estás longe de mim
Não consigo evitar, a tua sombra leva-me nos braços dele.
Quando estás longe, longe de mim
Não consigo evitar.
Nada, quando estás longe de mim
Não consigo evitar.
O que tu és, eu durmo contigo
Não consigo evitar.
Não me vais deixar.
Não consigo evitar.
Fica aí.