Eric Lapointe — Ma gueule letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Ma gueule" de Eric Lapointe.
Letra
Depuis qu' ma face est diffusée dans les clips
J’vois des têtes chelous et des drôles de types
Ils ont cru que ma tête était mise à prix
Ici les bad boys se prennent pour des cainris
De m' voir poser ainsi faut pas que ça te choque
C’est une réponse pour leur dire que je les fuck
Moi aussi j’ai du lourd et j' peux riposter
Si t’as envie chérie de venir m’accoster
Dis-moi qu’est-ce que tu trouves à ma gueule
Ça sent comme le délit de sale gueule
Dis-moi qu’est-ce tu trouves à ma gueule
Tu veux m' tester toi et ta sale gueule
Dis-moi qu’est-ce que tu trouves à ma gueule
Ça sent comme le délit de sale gueule
Dis-moi qu’est-ce tu trouves à ma gueule
Tu veux m' tester toi et ta sale gueule
C’est trop facile de me traiter de crevard
Quand on fout rien et que l’on glande au plumard
Pourquoi tu me fais chier t’as qu'à chercher du taff
J’m’en bats les couilles qu’on t’en ai foutu des baffes
J’me demande pourquoi je fais sonner toutes mes rîmes
Pour des gros chlagues qui 24 h en dépriment
Le respect n’est plus dans leur vocabulaire
Avec leur démarche du style patibulaire
Dis-moi qu’est-ce que tu trouves à ma gueule
Ça sent comme le délit de sale gueule
Dis-moi qu’est-ce tu trouves à ma gueule
Tu veux m' tester toi et ta sale gueule
Dis-moi qu’est-ce que tu trouves à ma gueule
Ça sent comme le délit de sale gueule
Dis-moi qu’est-ce tu trouves à ma gueule
Tu veux m' tester toi et ta sale gueule
La jalousie est un péché
Beaucoup de gens ne peuvent s’en empêcher
Quand je les entends ça me fout la rage
Mais ça me donne plus de force pour l’abattage
Tu veux m' tester toi et ta sale gueule
Y’a un petit con qui m’a dit Diam’s, si tu vends tes plus des nôtres
T’es plus trop underground, t’es plus dedans t’as plus les crocs
T’es plus la meuf en chien qu’on aimerait tant revoir en bas
S’il te plaît arrête ton char et laisse moi kiffer mes barres
T’as trop la haine parce que, j’ai trop la cote parce que
T’es bien trop laid pour pouvoir marquer l'époque mec
Sois pas deg qu’on soit venu braquer ton bizz
Des gueules d’ange des fois ça aide pour pouvoir marquer les clips
On a cassé le mur du son mon pote
T’es deg parce que ta meuf rêve que Willy lui fasse un gosse
Mon pote ouais t’es mal
Parce qu’en vrai c’est trop kiffant d’avoir des femmes
Trop puissant d'être à la une des bacs des medias et d'être aimé aussi
Trop puissant de pouvoir dire maman regarde j’ai réussi
Willy Denzey et Diam’s, c’est deux jeunes comme toi
Sauf que nous on s’est donné du mal pour être détesté de vous
Dis-moi qu’est-ce que tu trouves à ma gueule
Ça sent comme le délit de sale gueule
Dis-moi qu’est-ce que trouves à ma gueule
Tu veux m' tester toi et ta sale gueule
Dis-moi qu’est-ce que tu trouves à ma gueule
Ça sent comme le délit de sale gueule
Dis-moi qu’est-ce que trouves à ma gueule
Tu veux m' tester toi et ta sale gueule
Tradução da letra
Desde que a minha cara é transmitida nos clipes
Vejo carecas e tipos engraçados.
Pensaram que a minha cabeça tinha preço.
Aqui os mauzões pensam em si mesmos como cainris.
Ver-me a posar assim não deve chocar-te.
É uma resposta para lhes dizer que os fodo.
Eu também tenho pesado e posso ripostar
Se quiseres, querida, vir e atracar-me
Diz-me o que encontras na minha boca
Cheira ao crime da boca suja.
Diz-me o que encontras na minha boca
Queres que te teste a ti e à tua boca suja?
Diz-me o que encontras na minha boca
Cheira ao crime da boca suja.
Diz-me o que encontras na minha boca
Queres que te teste a ti e à tua boca suja?
É demasiado fácil chamar-me crevard.
Quando não nos importamos e vamos ao plumard
Porque é que me estás a irritar? só tens de arranjar um pouco de taff.
Estou a lutar contra as bolas que te deram um bigode.
Pergunto - me porque faço todos os meus sorrisos tocar
Para grandes chlagues que deprimem 24 h
O respeito já não está no vocabulário deles.
Com o seu andar do estilo patibular
Diz-me o que encontras na minha boca
Cheira ao crime da boca suja.
Diz-me o que encontras na minha boca
Queres que te teste a ti e à tua boca suja?
Diz-me o que encontras na minha boca
Cheira ao crime da boca suja.
Diz-me o que encontras na minha boca
Queres que te teste a ti e à tua boca suja?
O ciúme é um pecado
Muitas pessoas não podem evitá-lo
Quando os ouço, fico furioso.
Mas dá-me mais força para o abate
Queres que te teste a ti e à tua boca suja?
Há um sacaninha que me disse que o diam, se venderes a maior parte do nosso
Já não estás muito escondido, já não estás dentro não tens presas
Não és a rapariga dos cães que adoraríamos ver lá em baixo outra vez.
Por favor, pára o teu tanque e deixa-me cheirar as minhas barras.
Tu odeias demasiado porque, eu odeio demasiado porque
És demasiado feio para marcar o tempo, meu.
Não digas que estamos aqui para roubar o teu bizz.
Bocas de anjo às vezes Ajuda ser capaz de marcar os clipes
Quebrámos a parede do som, Amigo.
Estás Deeg porque a tua miúda sonha que o Willy vai fazer dela uma criança.
Meu, sim, estás doente.
Porque é demasiado kiffant para ter mulheres.
Demasiado poderoso para estar na primeira página dos media e ser amado também
Demasiado poderoso para poder dizer mãe olha consegui
Willy Denzey e diam são dois jovens como você.
Só que tivemos muito trabalho para sermos odiados por ti.
Diz-me o que encontras na minha boca
Cheira ao crime da boca suja.
Diz-me o que encontras na minha boca
Queres que te teste a ti e à tua boca suja?
Diz-me o que encontras na minha boca
Cheira ao crime da boca suja.
Diz-me o que encontras na minha boca
Queres que te teste a ti e à tua boca suja?