Eric Lapointe — Les malheureux letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Les malheureux" de Eric Lapointe.
Letra
Y a des soirs comme ca
On a peur de la folie
Des fois on sait qu’il ne faut pas
Se noyer seul dans la nuit
Des soirs on a peur de tout
Des fois ca fait mal l’insomnie
Y a des soirs parmi les loups
Y a des soirs on s’ennuie
Y a des grands cœurs en cage
Qui rôdent tard les soirs d’orage
Pour aller mendier le soleil
Au fond d’une bouteille
Y a des bons cœurs malades
Alors que les cœurs s'évadent
Qui s’en vont trouver le sommeil
Chez les malheureux qui veillent
Chez les malheureux qui veillent
Y a des soirs de cœurs
Le cœur nous menace
Et même que des soirs on pleur
Des larmes de glace
Des soirs le monde est si grand
On a peur de n’plus savoir
Combien y nous reste de temps
On se dit, il est trop tard
Y a pas d’heure, yé trop tard
Y a des cœurs gros en cage
Qui rôdent par les soirs d’orage
Pour aller mendier le soleil
Au fond d’une bouteille
Y a des cœurs trop malades
Alors que les cœurs s'évadent
Qui s’en vont trouver le sommeil
Chez les malheureux qui veillent
Chez les malheureux qui veillent
Des soirs on peut haïr aimer
On peut même haïr Dieu
Tellement abandonner
On fait tout pour être aimer
Y a des grands cœurs en cage
Qui rôdent par les soirs d’orage
Pour aller mendier le soleil
Au fond d’une bouteille
Y a des gros cœurs malades
Alors que les cœurs s'évadent
Qui s’en vont trouver le sommeil
Chez les malheureux qui veillent
Chez les malheureux qui veillent
Chez les malheureux qui veillent
Chez les malheureux qui veillent
Qui veillent qui veillent qui veillent et qui veillent et
Qui veillent
Chez les malheureux qui veillent
Et qui veillent et qui veillent et qui veillent et qui
Veillent et qui veillent
Tradução da letra
Há noites como esta.
Temos medo da loucura
Às vezes sabes que não tens de o fazer.
Afogando-se sozinho na noite
Nights we're afraid of everything
Às vezes magoa a insónia.
Há noites entre os lobos
Há noites em que estamos aborrecidos
Há grandes corações enjaulados
Que vagueiam tarde em noites tempestuosas
Para ir implorar pelo sol
No fundo de uma garrafa
Há bons corações doentes
Como corações escapam
Quem vai encontrar o sono
Entre os desafortunados que observam
Entre os desafortunados que observam
Há noites de corações
O coração ameaça-nos
E mesmo à noite choramos
Lágrimas de gelo
As noites o mundo é tão grande
Temos medo de não saber mais.
Quanto tempo nos resta
Dizemos que é tarde demais.
Não há tempo, é tarde demais.
Há grandes corações enjaulados
Que vagueiam pelas noites tempestuosas
Para ir implorar pelo sol
No fundo de uma garrafa
Há corações doentes demais
Como corações escapam
Quem vai encontrar o sono
Entre os desafortunados que observam
Entre os desafortunados que observam
Noites que podemos odiar o amor
Até podemos odiar Deus.
Tanto desistir
Fazemos tudo para sermos amados
Há grandes corações enjaulados
Que vagueiam pelas noites tempestuosas
Para ir implorar pelo sol
No fundo de uma garrafa
Há grandes corações doentes
Como corações escapam
Quem vai encontrar o sono
Entre os desafortunados que observam
Entre os desafortunados que observam
Entre os desafortunados que observam
Entre os desafortunados que observam
Quem observa quem observa quem observa e quem observa e
Que observam
Entre os desafortunados que observam
E que observam e observam, e que observam e quem
Observa e observa