Eric Lapointe — Le miroir letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Le miroir" de Eric Lapointe.
Letra
Ils ont tous dans leurs larmes quelque chose qui drange
Un signal d’alarme qui dsarme et sduit mme les anges
Ils ont tous dans leurs yeux ce que tu ne vois pas
Qui n’appartient qu’eux qui n’appartient qu' moi
(Tous) dans le coeur les bleus de la dprime
Le noir du malheur qui invite au crime
(Tous) dans les mains du sang, des images
Pour offrir demain aux seins du passage
(Tous) dans les poings de belles promesses
Pour les putains qui les caressent
Ils ont tous dans leurs larmes quelque chose qui drange
Un signal d’alarme qui dsarme et sduit mme les anges
Tous dans leur vie le miroir de la mienne
Un royaume interdit ouvert ceux qu’ils aiment
Les seigneurs de la nuit
Ils ont tous dans leur verre de la bave et du poison
De la haine et de la colre perdre la raison
(Tous) dans leurs mots une posie secrte
Un cri fleur de peau vers l’amour qu’ils regrettent
(Tous) sous leur cuir remplacent le revolver
Par une photo souvenir d’un enfant ou d’une mre
(Tous) une histoire cent fois raconte
Contre un verre boire pour oublier
Qu’ils ont tous dans leurs larmes quelque chose qui drange
Un signal d’alarme qui dsarme et sduit mme les anges
Tous dans leur vie le miroir de la mienne
Un royaume interdit ouvert ceux qu’ils aiment
Les seigneurs de la nuit
Ils ont tous dans leurs larmes quelque chose qui drange
Un signal d’alarme qui dsarme et sduit mme les anges
Tous dans leur vie le miroir de la mienne
Un royaume interdit ouvert ceux qu’ils aiment
Les seigneurs…
Ils ont tous dans leurs larmes quelque chose qui drange
Un signal d’alarme qui dsarme et sduit mme les anges
Tous dans leur vie le miroir de la mienne
Un royaume interdit ouvert ceux qu’ils aiment
Les seigneurs de la nuit
De la nuit… Les seigneurs de la nuit
Tradução da letra
Todos eles têm em suas lágrimas algo que drange
Um sinal de alarme que Alarme e Alarme Sra. Angels
Todos eles têm nos seus olhos o que tu não vês
Que pertence apenas a eles que pertence apenas a mim
No coração os Blues do primeiro
O negro do infortúnio que convida ao crime
Nas mãos de sangue, imagens
Para oferecer amanhã aos corações da passagem
Nos punhos de belas promessas
Para prostitutas a acariciá-los
Todos eles têm em suas lágrimas algo que drange
Um sinal de alarme que Alarme e Alarme Sra. Angels
Todas as suas vidas o meu espelho
Um Reino Proibido abra aqueles que amam
Os senhores da noite
Todos eles têm em seu vidro Baba e veneno
Ódio e raiva perdem a razão
(All) in their words a secret posie
Uma flor de pele a gritar de amor de que se arrependem
(Todos) sob o seu couro substituir o revólver
Por uma foto de uma criança ou de uma mãe
Uma história centenas de vezes conta
Contra uma bebida para esquecer
Que todos eles têm em suas lágrimas algo que drange
Um sinal de alarme que Alarme e Alarme Sra. Angels
Todas as suas vidas o meu espelho
Um Reino Proibido abra aqueles que amam
Os senhores da noite
Todos eles têm em suas lágrimas algo que drange
Um sinal de alarme que Alarme e Alarme Sra. Angels
Todas as suas vidas o meu espelho
Um Reino Proibido abra aqueles que amam
Senhor…
Todos eles têm em suas lágrimas algo que drange
Um sinal de alarme que Alarme e Alarme Sra. Angels
Todas as suas vidas o meu espelho
Um Reino Proibido abra aqueles que amam
Os senhores da noite
Da noite... os senhores da noite