Eric Lapointe — Laisse-moi seul letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Laisse-moi seul" de Eric Lapointe.
Letra
Laisse-moi seul avec moi-même
Avec mes rêves d’océans
Laisse-moi seul dans mes «je t’aime «Laisse-moi seul pour très longtemps
Au nom des verres qu’on a vidés
Laisse-moi seul, y a rien à voir
Laisse-moi seul pour décider
Ce que je fais de mon histoire
Je connais tous les continents
Laisse-moi seul dans mes voyages
Fais comme l’amour: allez, va-t'en!
Laisse-moi seul dans mes naufrages
Allez, mon vieux, fais-moi plaisir
Laisse-moi seul sur mon navire
Je sens la tempête qui vient
La tempête qui vient
Laisse-moi seul sur ma galère
Tu sais très bien ce qui se passe
Fais pas semblant d'être mon frère
Rentre chez toi, chacun sa place
Moi, j’ai payé très cher la mienne
Laisse-moi seul en profiter
Laisse-moi seul avec ma peine
Fais comme l’amour passe à côté
Allez va-t'en l’hiver s’en vient
Et l’hiver c’est encore pour moi
Bien sûr je bois, mais tout va bien
Quand je bois, je la revois
Alors, tu veux, fais-moi plaisir
Laisse-moi seul sur mon navire
La tempête…
Laisse-moi seul avec son rire
Et ses cheveux contre ma bouche
Laisse-moi seul pour la maudire
Maintenant que d’autres la touchent
Laisse-moi seul avec ceux-là
Qui prennent son cul mais pas son c ur Quand elle dit oui parce qu’elle a froid
Allez va-t-en avant que je pleure
Je sens la tempête qui vient
La tempête qui vient
Je sens la tempête qui vient
La tempête qui vient
Laisse-moi seul avec moi-même
Fais comme l’amour: passe à côté
Tradução da letra
Deixa-me em paz comigo mesmo
Com os meus sonhos de oceanos
Deixa-me em paz no meu "amo-te" deixa-me em paz por muito tempo
Em nome dos copos esvaziámos
Deixa-me em paz, não há nada para ver
Deixa-me em paz para decidir
O que faço com a minha história
Conheço todos os continentes.
Deixa - me em paz nas minhas viagens
Vai, vai!
Deixa - me em paz nos meus naufrágios
Vá lá, velhote, faz-me um favor.
Deixa-me em paz no meu navio.
Sinto a tempestade a chegar
A tempestade que se aproxima
Deixa - me em paz na minha cozinha
Sabes exactamente o que se passa.
Não finjas ser meu irmão.
Vai para casa, para casa de todos
Paguei caro pelo meu.
Deixa-me aproveitar sozinho
Deixa-me em paz com a minha dor
Faz como o amor passa
Vai-te embora no inverno está a chegar
E o inverno ainda é para mim
Claro que bebo, mas está tudo bem.
Quando bebo, vejo-a outra vez.
Então, se quiseres, faz-me um favor.
Deixa-me em paz no meu navio.
Tempestade…
Deixa-me em paz com o riso dela
E o cabelo dela contra a minha boca
Deixa-me em paz para amaldiçoá-la.
Agora que outros a tocam
Deixa-me em paz com isso.
Que lhe tiram o rabo mas não o rabo quando ela diz que sim porque ela é fria
Vá em frente e eu vou chorar
Sinto a tempestade a chegar
A tempestade que se aproxima
Sinto a tempestade a chegar
A tempestade que se aproxima
Deixa-me em paz comigo mesmo
Do like Love: pass by