Eric Lapointe — Elle dort avec moi letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Elle dort avec moi" de Eric Lapointe.
Letra
Tu peux me rire au nez
a ne me fait plus rien
Puisqu’elle m’a pardonn
Tu peux changer de rue
En me tournant le dos
Je te ris au cul
Puisqu’elle touche ma peau
Pourquoi se taper dans la gueule
Elle ne t’coute pas
Je sais que tu dors seul
Puisqu’elle dort avec moi
Tu peux prendre la place
Du diable et du bon Dieu
Avec ceux de ta race
Puisqu’elle me dit je veux
Tu peux barrer son nom
De ta pauvre mmoire
Elle t’a dj dit non
Elle te le redira ce soir
Pourquoi se taper dans la gueule
Elle ne t’coute pas
Je sais que tu dors seul
Je dors dans tes draps
Tu te fous de ma gueule
Mais a ne me fait ni chaud ni froid
Je sais que tu dors seul
Puisqu’elle dort avec moi
Tu n’es pas le premier
Qui souhaite ma mort
Tu seras pas le dernier
Puisqu’elle m’aime encore
Pourquoi se taper dans la gueule
Elle ne t’coute pas
Je sais que tu dors seul
Je dors dans tes draps
Tu te fous de ma gueule
Mais a ne me fait ni chaud ni froid
Je sais que tu dors seul
Puisqu’elle dort avec moi
Tradução da letra
Podes rir-te do meu nariz
a não me faz mais nada.
Desde que ela me perdoou
Podes mudar de ruas.
Virar as costas
Eu rio - me do teu rabo
Desde que toca na minha pele
Porquê bater-se na boca?
Não te custa nada.
Sei que dormes sozinha.
Desde que ela dorme comigo
Você pode tomar o lugar
Do diabo e do Bom Senhor
Com os da tua raça
Desde que ela me diz que eu quero
Podes cruzar o nome dele.
Do teu pobre mmory
Ela disse que não.
Ela vai dizer-te outra vez esta noite.
Porquê bater-se na boca?
Não te custa nada.
Sei que dormes sozinha.
Eu durmo nos teus lençóis
Estás a gozar comigo.
Mas não me fez nem quente nem frio
Sei que dormes sozinha.
Desde que ela dorme comigo
Não és o primeiro.
Que deseja a minha morte
Não serás o último
Desde que ela ainda me ama
Porquê bater-se na boca?
Não te custa nada.
Sei que dormes sozinha.
Eu durmo nos teus lençóis
Estás a gozar comigo.
Mas não me fez nem quente nem frio
Sei que dormes sozinha.
Desde que ela dorme comigo