Eric Lapointe — Ciel de carbone letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Ciel de carbone" de Eric Lapointe.
Letra
Le soleil se détache dans le ciel de carbone
Et la laideur se cache sous les voiles des madones
Toi tu vois comme un flash
Sous une pluie d'étoiles
Le serpent noir qui crache des larmes de cristal
Le soleil se détache dans le ciel comme une pierre
Faudrait qu’tu saches mais tu ne sais plus quoi faire
La ligne blanche est belle, faut marcher droit,
Faut se tenir debout
Quand ton amour nous appelle, une corde autour du cou
Les trafiquants de rêves
Ont marqué le parcours
Un artiste qui crève,
Ça fait jouir l’amour
Elle disait tu es beau tout seul dans le désert
La vie, c’est un light show qui attend ta lumière
Elle disait tu es beau tout seul dans ton désert
La mort, c’est un light show qui attend ta lumière
Le soleil se détache dans le ciel de carbone
Comme une peau
Sous les coups de cravache qui te déchirent les os La poussière de ton cœur entre les mains d’un ange
Et toi tu cherches encore une fleur dans les vidanges
Les trafiquants de rêves
Ont marqué le parcours
Pendant que tu crèves
Pour que danse l’amour
Elle disait tu es beau tout seul dans le désert
L’amour c’est un light show qui attend ta lumière
Elle disait tu es beau tout seul dans ton désert
La vie c’est un light show qui attend ta lumière
Tu es beau***
Elle disait tu es beau
Les trafiquants de rêves
Ont marqué le parcours
Pendant que tu crèves d’une peine d’amour
Elle disait tu es beau tout seul dans le désert
La mort c’est un light show qui attend ta lumière
Elle disait tu es beau tout seul dans ton désert
L’amour c’est un light show qui attend ta lumière
Elle disais tu es beau tout seul dans le désert
La vie c’est un light show qui attend ta lumière
Elle disais tu es beau tout seul dans ton désert
La mort c’est un light show qui attend ta lumière
Tradução da letra
O sol sai no céu de carbono
E a fealdade esconde-se debaixo das velas dos madões
Vês como um flash
Sob uma chuva de estrelas
A cobra negra que cospe Lágrimas De Cristal
O sol destaca-se no céu como uma pedra
Devias saber, mas já não sabes o que fazer.
A linha branca é linda, você tem que andar direito,
Tens de ficar de pé.
Quando o teu amor te chama, uma corda à volta do pescoço
Traficantes de sonhos
Marcou o curso
Um artista que morre,
Faz o amor vir
Ela disse que és linda sozinha no deserto.
A vida é um espectáculo de luz à espera da tua luz
Ela disse que és linda sozinha no teu deserto.
A morte é um espectáculo de luz à espera da tua luz
O sol sai no céu de carbono
Como uma pele
Sob os chicotes que rasgam os teus ossos o pó do teu coração nas mãos de um anjo
E ainda estás à procura de uma flor nos canos
Traficantes de sonhos
Marcou o curso
Enquanto morres
Para o amor dançar
Ela disse que és linda sozinha no deserto.
O amor é um espectáculo de luz que aguarda a tua luz
Ela disse que és linda sozinha no teu deserto.
A vida é um espectáculo de luz que aguarda a tua luz
És bonito.***
Ela disse que és linda.
Traficantes de sonhos
Marcou o curso
Enquanto morres de uma dor de amor
Ela disse que és linda sozinha no deserto.
A morte é um espectáculo de luz à espera da tua luz
Ela disse que és linda sozinha no teu deserto.
O amor é um espectáculo de luz que aguarda a tua luz
Ela disse que és linda sozinha no deserto.
A vida é um espectáculo de luz que aguarda a tua luz
Ela disse que és linda sozinha no teu deserto.
A morte é um espectáculo de luz à espera da tua luz