Eric Lapointe — Brume de ta bouche letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Brume de ta bouche" de Eric Lapointe.
Letra
Celui qui a voulu voir le bout de sa vie
Celui qui a connu la chaleur de ton lit
Celui qui a touché le ciel de tes cheveux
Ne sait plus oublier meme en fermant les yeux
Apres avoir été le plus grand le plus fort
Celui qui ta aimé peut-t'il aimer encore
Que les morveux se mouchent
Que les autres se touchent
Les brumes de ta bouche
Seront toujours mouillées
Que le diable et ca fouche
A l’ombre se couchent
Dans les brumes de ta bouche
Je me suis réveillé…
Je me suis reveillé…
Celui qui a mangé de ton fruit défendu
Ne veut plus partager son paradis perdu
Tous ceux qui ont vécu tout nu sur tes rivages
Ne sont pas revenu de leur dernier voyage
Celui qui a dormi une nuit sur tes plages
Aura toujours envie de l’eau de ton coquillage
Que les morveux se mouchent
Que les autres se touchent
Les brumes de ta bouche
Seront toujours mouillées
Que le diable et ca fouche
A l’ombre se couchent
Dans les brumes de ta bouche
Je me suis réveillé…
Tous ceux qui ont gouté le champagne de ton corps
N’ont jamais déssaoulé
Tous ceux qui ont nagé vers ton ile au trésors se sont noyés
Que les morveux se mouchent
Que les autres se touchent
Les brumes de ta bouche
Seront toujours mouillées
Que le diable et ca fouche
A l’ombre se couchent
Dans les brumes de ta bouche
Je me suis réveillé…
Que les morveux se mouchent
Que les autres se touchent
Les brumes de ta bouche
Seront toujours mouillées
Que le diable et ca fouche
A l’ombre se couchent
Dans les brumes de ta bouche
Je me suis réveillé
Tradução da letra
Aquele que queria ver o fim da sua vida
Aquele que conhecia o calor da tua cama
Aquele que tocou no céu do teu cabelo
Já não se pode esquecer nem fechando os olhos
Depois de ser o maior, o mais forte
Aquele que te amou pode continuar a amar
Deixa o ranho assoar o nariz
Que os outros se toquem uns aos outros
As brumas da tua boca
Será sempre molhado
Que o diabo e é difícil
Na sombra deite-se
Nas brumas da tua boca
Acordei…
Acordei…
Aquele que comeu do teu fruto proibido
Já não quer partilhar o seu paraíso perdido
Todos os que viveram nus na tua Costa
Não voltaram da última viagem
Aquele que dormiu uma noite nas tuas praias
Vai sempre desejar água da sua concha
Deixa o ranho assoar o nariz
Que os outros se toquem uns aos outros
As brumas da tua boca
Será sempre molhado
Que o diabo e é difícil
Na sombra deite-se
Nas brumas da tua boca
Acordei…
Todos aqueles que provaram o champanhe do teu corpo
Nunca descongelaram
Todos os que nadaram para a tua ilha do Tesouro afogaram-se.
Deixa o ranho assoar o nariz
Que os outros se toquem uns aos outros
As brumas da tua boca
Será sempre molhado
Que o diabo e é difícil
Na sombra deite-se
Nas brumas da tua boca
Acordei…
Deixa o ranho assoar o nariz
Que os outros se toquem uns aos outros
As brumas da tua boca
Será sempre molhado
Que o diabo e é difícil
Na sombra deite-se
Nas brumas da tua boca
Acordei