Eric Lapointe — Berceuse à l'infidèle letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Berceuse à l'infidèle" de Eric Lapointe.
Letra
Pose et repose encore, jusqu’au matin
Pose et repose ton corps
Contre le mien, tout va bien
Ferme les yeux, oublie
Ne pense à rien
Ferme les yeux et fuis
Jusqu'à demain, tout va bien
Mais parle pas
J’ai pas le gout, j’ai pas envie de savoir
Ce que tu as vécu là-bas
C’est votre histoire
Ne m’en dis rien, ni pourquoi tu reviens
Pose et repose encore
Jusqu'à demain
Pose et repose mon corps
Contre le tien, tout est bien
Ferme les yeux, oublie
Ce qui est loin
Tu vois, j’ai gardé ton lit, au creux du mien
Tout va bien
Parle pas, faut qu’tu me crois
Moi j’ai déjà oublié
Ce que tu as quitté là-bas
C’est du passé
Dis plus rien
Dis-moi qu’tu reviens
Pose et repose encore
J’en ai besoin
Pose et repose ton corps
Je me souviens
Tout est bien
Mais parle pas
J’ai pas le gout
J’ai pas envie de savoir
Ce que tu as vécu là-bas
C’est ton histoire
Ne dis plus rien
Seulement «je reviens»
Pose et repose ton corps
Contre le mien
Ferme les yeux et fuis
Jusqu'à demain
Tout va bien
Tradução da letra
Pose e descanse de novo, até de manhã
Pose e descanse o seu corpo
Contra a minha, está tudo bem.
Fecha os olhos, esquece.
Não penses em nada.
Fecha os olhos e foge.
Até amanhã, está tudo bem.
Mas não fales.
Não tenho gosto, não quero saber.
O que você experimentou lá
Esta é a tua história.
Não me digas porque é que vais voltar.
Pose e descanse de novo
Até amanhã
Pose e descanse o meu corpo
Contra a tua, está tudo bem.
Fecha os olhos, esquece.
O que é longe
Vês, eu mantive a tua cama no meio da minha.
Está tudo bem.
Não fales, tens de acreditar em mim.
Já me esqueci.
O que deixaste lá
É do passado.
Diz mais
Diz-me que vais voltar.
Pose e descanse de novo
Preciso dele.
Pose e descanse o seu corpo
Eu lembro-me.
Está tudo bem.
Mas não fales.
Eu não tenho o gosto
Não quero saber.
O que você experimentou lá
Essa é a tua história.
Não digas nada.
Apenas " eu vou voltar»
Pose e descanse o seu corpo
Contra a minha
Fecha os olhos e foge.
Até amanhã
Está tudo bem.