Eric Hutchinson — Oh! letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Oh!" de Eric Hutchinson.
Letra
I got arrested in the dark of the night
The cop got restless as he read me my rights
He told me, «I'm always envious of those that I jail
If I got locked up nobody’d come to help me post bail»
And I said, «Oh, oh, oh, whoa, whoa»
And I said, «Oh, oh, oh, whoa, whoa»
Went to a party on the side of a hill
Met three Latinas who had gotten their fill
They told me, «Nobody ever gets us down on our knees
Simply to help us take a load off our feet»
And I said, «Oh, oh, oh, whoa, whoa»
And I said, «Oh, oh, oh, whoa, whoa»
And I’m never sure, what I’m livin' for
But it’s always on my mind
Someone comes along, always proves me wrong
Think I’m gonna be fine
I picked a pocket just to give it all back
Took out the license, left the money in tact
The man said, «I wanna thank you» and I had to ask why
That was the old me, I was living a lie
And I said, «Oh, oh, oh, whoa, whoa»
And I said, «Oh, oh, oh, whoa, whoa»
Ridin' the subway with the scent of her hair
She took out a toothbrush started usin' it there
She explained, «I'm always sure today’s the day I will die
I wanna look good if I get to look God in the eye»
And I said, «Oh, oh, oh, whoa, whoa»
And I said, «Oh, oh, oh, whoa, whoa»
And I’m never sure what I’m livin' for
But it’s always on my mind
Someone comes along always proves me wrong
Think I’m gonna be fine
We get lost in the back of our minds
Got nothin' to burn but time, time, time
Everybody’s got the love but they keep it inside
We get lost in the back of our minds
Got nothin' to burn but time, time, time
Everybody’s got the love but they keep it inside
Met an acquaintance, we were reintroduced
With more in common than we had in our youth
She told me, «You look the same», I said, «I'm now a new man»
She asked me, «How does that work?», I started giving a damn
And I said, «Oh, oh, oh, whoa, whoa»
And I said, «Oh, oh, oh, whoa, whoa»
I said now, oh, ooh, woah, ooh, oh Oh, ooh, woah, ooh, oh I said now, oh, ooh, woah, ooh, oh Oh, ooh, woah, ooh, oh I said now, oh, ooh, woah, ooh, oh Oh, ooh, woah, ooh, oh I said now, oh, ooh, woah, ooh, oh Oh, ooh, woah, ooh, oh
Tradução da letra
Fui preso no escuro da noite.
O polícia ficou inquieto quando me leu os meus direitos.
Ele disse - me: "tenho sempre inveja daqueles que prendo
Se fosse preso, ninguém me ajudaria a pagar a fiança.»
E eu disse: "Oh, oh, oh, whoa, whoa»
E eu disse: "Oh, oh, oh, whoa, whoa»
Fui a uma festa ao lado de uma colina
Conheci três Latinas que estavam fartas
Disseram - me: "ninguém nos põe de joelhos.
Só para nos ajudar a relaxar.»
E eu disse: "Oh, oh, oh, whoa, whoa»
E eu disse: "Oh, oh, oh, whoa, whoa»
E nunca tenho a certeza do que vivo
Mas está sempre na minha mente
Aparece alguém, prova sempre que estou errado.
Acho que vou ficar bem.
Peguei num bolso só para devolver tudo.
Tirou a licença, deixou o dinheiro em tacto.
O homem disse: "Quero agradecer - te" e tive de perguntar porquê.
Esse era o velho eu, eu estava vivendo uma mentira
E eu disse: "Oh, oh, oh, whoa, whoa»
E eu disse: "Oh, oh, oh, whoa, whoa»
Cavalgando no metro com o cheiro do seu cabelo
Ela tirou uma escova de dentes e começou a usá-la lá.
Ela explicou :"tenho sempre a certeza que hoje é o dia em que vou morrer
Quero ficar bem se olhar Deus nos olhos»
E eu disse: "Oh, oh, oh, whoa, whoa»
E eu disse: "Oh, oh, oh, whoa, whoa»
E nunca tenho a certeza pelo que vivo
Mas está sempre na minha mente
Aparece sempre alguém que me prova o contrário.
Acho que vou ficar bem.
Perdemo-nos nas nossas mentes
Não há nada para queimar a não ser Tempo, Tempo, Tempo
Toda a gente tem o amor, mas guardam-no lá dentro.
Perdemo-nos nas nossas mentes
Não há nada para queimar a não ser Tempo, Tempo, Tempo
Toda a gente tem o amor, mas guardam-no lá dentro.
Conheci um conhecido, fomos reintroduzidos.
Com mais em comum do que tínhamos na nossa juventude
Ela disse - me: "Estás na mesma", eu disse: "Agora sou um homem novo.»
Ela perguntou - me: "como é que isso funciona?"Comecei a importar-me
E eu disse: "Oh, oh, oh, whoa, whoa»
E eu disse: "Oh, oh, oh, whoa, whoa»
Eu disse: agora, oh, ooh, woah, oh, oh, Oh, ooh, woah, oh, oh, eu disse agora, oh, ooh, woah, oh, oh, Oh, ooh, woah, oh, oh, eu disse agora, oh, ooh, woah, oh, oh, Oh, ooh, woah, oh, oh, eu disse agora, oh, ooh, woah, oh, oh, Oh, ooh, woah, oh, oh