Eric Hutchinson — I'm Not Cool letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "I'm Not Cool" de Eric Hutchinson.
Letra
I’m not cool
And nobody would want me that way
I’m just a regular guy
In an insane world
Don’t worry bout me
I’ll be ok It was a picture perfect day
I hit the freeway in LA
Driving a car you’d only see in a movie
Became my once and future self
With all the style and the wealth
Surrounded by the people who wanna use me And then it came an epiphany
From somewhere out of the car
I never saw him crash into me But I know how I got home
In a tow truck all alone
Now I know
I went out drinking in New York
With bottle service just for sport
Pretending I was living life like a hero
Flashing the labels on my clothes
Trying to keep up with the bros
Talking bout bank accounts and leaving off zeros
And when that bill came I could not breathe
Never saw numbers that high
So much for living in infamy
Acting flush was not that hard
Till I maxed out all my cards
Now I know
Cool people maybe they’re just born with it They know the trends before they’re here
And I’m sick of trying cuz they’re no denying
That’s there’s nothing cool about my atmosphere
Tradução da letra
Não sou fixe.
E ninguém me quereria assim
Sou apenas um tipo normal.
Num mundo insano
Não te preocupes comigo.
Vou ficar bem. foi um dia perfeito.
Bati na auto-estrada em LA.
Conduzir um carro que só se vê num filme
Tornou-se o meu eu outrora e futuro
Com todo o estilo e riqueza
Rodeada pelas pessoas que me querem usar e depois veio uma epifania.
De algum lugar fora do carro
Nunca o vi bater em mim, mas sei como cheguei a casa.
Num reboque sozinho
Agora eu sei
Saí para beber em Nova Iorque.
Com serviço de garrafa só por desporto
Fingindo que estava a viver a vida como um herói
A mostrar os rótulos nas minhas roupas
A tentar acompanhar os manos
Falar de contas bancárias e deixar de fora zeros
E quando a conta chegou, não conseguia respirar.
Nunca vi números tão altos.
Lá se vai a ideia de viver na infâmia.
Não foi assim tão difícil.
Até ter esgotado todas as minhas cartas
Agora eu sei
Pessoas fixes, talvez tenham nascido com ela, conhecem as tendências antes de estarem aqui.
E estou farto de tentar porque eles não negam
Não há nada de fixe na minha atmosfera.