Eric Hutchinson — Food Chain letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Food Chain" de Eric Hutchinson.
Letra
Don’t let this affect the game
Every five months we act the same
But I never get used to putting you off
And no one could’ve scripted this
Who knows what’ll come of it
I refuse to believe it was all just a waste
'Cause look around, everybody’s on the food chain
Funny but from day to day we get from bottom to top
And if you get lost you start over again
But we don’t ever get to, no we don’t ever get to stop
I wake up in the oblivious state
Go to sleep trying to save some face
'Cause I’ve never been one for acting naïve
And so what we’ve got nothing to prove
Why on earth would we soften the mood?
Do we think that this wire is better left live?
'Cause look around, everybody’s on the food chain
Funny but from day to day we get from bottom to top
And if you get lost you start over again
But we don’t ever get to, no we don’t ever get to stop
I would’ve known better if I was on the outside
I would’ve known better if I was on the outside
Looking in, looking in But this chain just eats away at the people who use it No one’s gonna say that it’s easier losin'
Touch with who we need when it’s lonelier on the outside
Everybody’s on the food chain
Funny but from day to day we get from bottom to top
And if you get lost you start over again
But we don’t ever get to, no we don’t ever get to No we don’t ever get to, we don’t ever get to We don’t ever get to, we don’t ever get to
Tradução da letra
Não deixes que isto afecte o jogo.
De cinco em cinco meses agimos da mesma maneira.
Mas nunca me habituo a adiar-te.
E ninguém poderia ter escrito isto.
Quem sabe o que virá dele
Recuso-me a acreditar que foi tudo um desperdício.
Porque olha à tua volta, toda a gente está na cadeia alimentar.
Engraçado, mas de dia para dia vamos de baixo para cima
E se te perderes começas de novo
Mas nunca chegamos a isso, não, nunca paramos.
Acordo no estado alheio
Vai dormir a tentar salvar a cara.
Porque nunca fui de fingir.
E então o que não temos nada a provar
Porque haveríamos de suavizar o ambiente?
Achamos que este fio é melhor ficar vivo?
Porque olha à tua volta, toda a gente está na cadeia alimentar.
Engraçado, mas de dia para dia vamos de baixo para cima
E se te perderes começas de novo
Mas nunca chegamos a isso, não, nunca paramos.
Eu saberia melhor se estivesse do lado de fora.
Eu saberia melhor se estivesse do lado de fora.
Olhando para dentro, olhando para dentro, mas esta corrente devora as pessoas que a usam, ninguém vai dizer que é mais fácil perder.
Fale com quem precisamos quando estiver mais solitário do lado de fora.
Toda a gente está na cadeia alimentar.
Engraçado, mas de dia para dia vamos de baixo para cima
E se te perderes começas de novo
Mas nós nunca chegar, não, nós não já começa a não chegar a vez, não vamos chegar a Nós não chegar a vez, não vamos chegar a vez