Eric Hutchinson — All Over Now letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "All Over Now" de Eric Hutchinson.
Letra
Call me crazy if you’ve got it in you
But these people don’t seem to mind
Sweet vermouth now you’re telling me the truth
A little stubbornness will work out fine
A bottom feeder at the end of my rope
But I’m wondering where this rope began
Gonna circle around what I couldn’t help bring down
It’s just supply with demand
Ooo, nothing looks the same
Ooo, even when there’s been no change
Ooo, say that something’s gonna give
And it’s all giving out on you
When it’s all over now
It’s all over now
It’s no longer fun and it’s all been overdone
So it’s all over now
A large pickup truck with a little cargo towed
Gets from baker’s to the laundromat
These daily fights all start to sound alike
I guess I’m gonna have to live with that
Short changed
Now it’s getting even harder to identify the repetition
Short changed
Now it’s getting even harder to identify the repetition
Ooo, will I simply peel away
Ooo, feels more likely everyday
Ooo, say that something’s gonna give
And it’s all giving out on you
When it’s all over now
It’s all over now
It’s no longer fun and it’s all been overdone
So it’s all over now
And if you came here to tell me that you’re sorry
For the pain you couldn’t cause
Then save your breath and use it Just to regain what you have lost
Ooo, and look at the cost
It’s all over now
It’s all over now
It’s no longer fun and it’s all been overdone
So it’s all over now
It’s all over now
It’s all over now
It’s no longer fun and it’s all been overdone
So it’s all over now
It’s all over now
It’s all over now
Tradução da letra
Chama-me louco se tiveres coragem
Mas estas pessoas não parecem importar-se.
Doce vermute agora estás a dizer-me a verdade
Um pouco de teimosia vai correr bem.
Um alimentador de fundo no fim da minha corda
Mas pergunto-me onde começou esta corda.
Vou dar a volta ao que não pude evitar.
É apenas oferta com a procura.
Nada parece igual.
Mesmo quando não houve mudança
Diz que algo vai dar
E está tudo a desabafar contigo.
Quando tudo acabar agora
Está tudo acabado agora.
Já não é divertido e foi tudo exagerado.
Por isso, acabou-se.
Uma grande carrinha com uma pequena carga rebocada
Vai de baker para a lavandaria.
Estas lutas diárias começam a parecer iguais.
Acho que vou ter de viver com isso.
Curto alterado
Agora está ficando ainda mais difícil identificar a repetição
Curto alterado
Agora está ficando ainda mais difícil identificar a repetição
OOO, Será Que eu simplesmente me vou embora?
OOO, sente - se mais provável todos os dias
Diz que algo vai dar
E está tudo a desabafar contigo.
Quando tudo acabar agora
Está tudo acabado agora.
Já não é divertido e foi tudo exagerado.
Por isso, acabou-se.
E se vieste aqui para me dizer que lamentas
Para a dor que não podias causar
Então poupa o fôlego e usa-o só para recuperar o que perdeste.
OOO, e olha para o custo
Está tudo acabado agora.
Está tudo acabado agora.
Já não é divertido e foi tudo exagerado.
Por isso, acabou-se.
Está tudo acabado agora.
Está tudo acabado agora.
Já não é divertido e foi tudo exagerado.
Por isso, acabou-se.
Está tudo acabado agora.
Está tudo acabado agora.