Eric Gunhus — Springtime for Hitler/ Heil Myself letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Springtime for Hitler/ Heil Myself" de Eric Gunhus.
Letra
Germany was having trouble
What a sad, sad story
Needed a new leader to restore
Its former glory
Where, oh, where was he?
Where could that man be?
We looked around and then we found
The man for you and me
Where, oh, where was he?
Where could that man be?
We looked around and then we found
The man for you and me!
And now it’s…
Springtime for Hitler and Germany
Deutschland is happy and gay!
We’re marching to a faster pace
Look out, here comes the master race!
Springtime for Hitler and Germany
Rhineland’s a fine land once more!
Springtime for Hitler and Germany
Watch out, Europe
We’re going on tour!
Springtime for Hitler and Germany…
Look, it’s springtime
Winter for Poland and France
AND STORMTROOPER:
Springtime for Hitler and Germany!
Springtime! Springtime!
Springtime! Springtime!
Springtime! Springtime!
Springtime! Springtime!
Come on, Germans
Go into your dance!
I was born in Dusseldorf und that is why they call me Rolf.
Don’t be stupid, be a smarty, come and join the Nazi party!
The Fuhrer is coming, the Fuhrer is coming, the Fuhrer is coming!
Heil Hitler!
Heil Hitler!
Heil Hitler!
Springtime for Hitler and Germany
Heil Hitler!
Heil myself
Heil to me
I’m the kraut
Who’s out to change our history
Heil myself
Raise your hand
There’s no greater
Dictator in the land!
Everything I do, I do for you!
Yes, you do!
If you’re looking for a war, here’s World War Two!
Heil myself
Raise your beer
Jawohl!
Ev’ry hotsy-totsy Nazi stand and cheer
Hooray!
Ev’ry hotsy-totsy Nazi…
Heil myself!
Ev’ry hotsy-totsy Nazi…
Heil myself!
Ev’ry hotsy-totsy Nazi…
…stand and cheer!
The Fuhrer is causing a furor!
He’s got those Russians on the run
You gotta love that wacky hun!
The Fuhrer is causing a furor
They can’t say «no» to his demands
They’re freaking out in foreign lands
He’s got the whole world in his hands
The Fuhrer is causing a furor!
I was just a paper hanger
No one more obscurer
Got a phone call from the Reichstag
Told me I was Fuhrer
Germany was blue
What, oh, what to do?
Hitched up my pants
And conquered France
Now Deutschland’s smiling through!
Challenge Tap, Challenge Tap,
Adolf digs a challenge tap,
Bring on the allies to hear the news,
the facts is the axis, cannot lose!
Cos' Mr H.
Who is that?
Mr H.
That’s me!
Is wearing his dancing shoes!
I am Stalin,
You’ll soon be fallin'!
I am Churchill,
I’m here to win the day!
It ain’t no myst’ry
If it’s politics or hist’ry
The thing you gotta know is
Ev’rything is show biz
Heil myself
Watch my show
I’m the German Ethel Merman
Dontcha know
We are crossing borders
The new world order is here
Make a great big smile
Ev’ryone sieg heil to me
Wonderful me!
And now it’s…
Springtime for Hitler and Germany
Goose-step's the new step today
Springtime!
Goose-steps!
Bombs falling from the skies again
Deutschland is on the rise again
Springtime for Hitler and Germany
U-boats are sailing once more
Springtime for Hitler and Germany
Means that…
Soon we’ll be going…
We’ve got to be going…
You know we’ll be going…
You bet we’ll be going…
You know we’ll be going to war!
Tradução da letra
A Alemanha estava com problemas.
Que história triste e triste
Precisava de um novo líder para restaurar
A sua antiga glória
Onde é que ele estava?
Onde poderá estar aquele homem?
Olhámos em volta e depois encontrámos
O homem para ti e para mim
Onde é que ele estava?
Onde poderá estar aquele homem?
Olhámos em volta e depois encontrámos
O homem para ti e para mim!
E agora é…
Primavera para Hitler e Alemanha
A Alemanha é feliz e gay!
Marchamos para um ritmo mais rápido
Cuidado, Aí vem a raça principal!
Primavera para Hitler e Alemanha
Rhineland é uma bela terra mais uma vez!
Primavera para Hitler e Alemanha
Cuidado, Europa
Vamos em digressão!
Primavera para Hitler e Alemanha…
Olha, é primavera
Inverno para a polónia e França
E STORMTROOPER:
Primavera para Hitler e Alemanha!
Primavera! Primavera!
Primavera! Primavera!
Primavera! Primavera!
Primavera! Primavera!
Vamos, alemães.
Vai para a tua dança!
Nasci em Dusseldorf e é por isso que me chamam Rolf.
Não sejas estúpido, sê esperto, junta-te ao Partido Nazi!
O Führer está a chegar, o Führer está a chegar, o Führer está a chegar!
Heil Hitler!
Heil Hitler!
Heil Hitler!
Primavera para Hitler e Alemanha
Heil Hitler!
Heil para mim
Heil para mim
Eu sou o alemão.
Quem quer mudar a nossa história
Heil para mim
Levante a mão.
Não há maior
Ditador na terra!
Tudo o que faço, faço por ti!
Tens, sim!
Se querem uma guerra, eis a Segunda Guerra Mundial!
Heil para mim
Levanta a cerveja.
Jawohl!
Todos os nazis boazonas se levantam e aplaudem
Viva!
Todos os nazis boazonas…
Salve-me!
Todos os nazis boazonas…
Salve-me!
Todos os nazis boazonas…
... levantem-se e aplaudam!
O Führer está a causar um furor!
Ele tem aqueles Russos em fuga.
Tens de adorar aquele Huno maluco!
O Führer está a causar um furor.
Não podem dizer "não" às suas exigências.
Estão a passar-se em terras estrangeiras.
Ele tem o mundo inteiro nas suas mãos.
O Führer está a causar um furor!
Eu era apenas um cabide de papel.
Ninguém mais obscuro
Recebi uma chamada do Reichstag.
Disse - me que eu era o Führer.
A Alemanha era azul
O que fazer?
Enganchei as minhas calças
E conquistou a França
Agora a Alemanha está a sorrir!
Challenge Tap, Challenge Tap,
Adolf cava uma torneira de desafio,
Tragam os aliados para ouvir as notícias.,
os factos são o eixo, não podem perder!
Porque O Sr. H.
Quem é?
Sr. H.
Sou eu!
Está a usar os seus sapatos de dança!
Eu sou Estaline.,
Em breve vais cair!
Eu sou Churchill,
Estou aqui para ganhar o dia!
Não é nenhum "myst'ry"
Se é política ou hist'ry
O que tens de saber é:
Tudo é show biz
Heil para mim
Vê o meu programa.
Sou a alemã Ethel Merman.
Não sabes
Atravessamos as fronteiras
A nova ordem mundial está aqui.
Faça um grande sorriso
Toda a gente me conhece
Maravilhoso eu!
E agora é…
Primavera para Hitler e Alemanha
Goose-step é o novo passo de hoje
Primavera!
Passos de ganso!
Bombas a cair dos céus outra vez
A Alemanha está novamente em ascensão.
Primavera para Hitler e Alemanha
U-boats estão navegando mais uma vez
Primavera para Hitler e Alemanha
Significar…
Em breve estaremos indo…
Temos de ir andando.…
Tu sabes que nós vamos…
Podes crer que vamos.…
Sabes que vamos para a guerra!