Eric Gadd — Do You Believe In Me letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Do You Believe In Me" de Eric Gadd.
Letra
She was workin' everyday down the street
Selling flowers
Pretending she was blind
So I said, «Won't you please believe me Instead of running 'round and
Laughing all the time?»
She was five foot four and lonely
As she walked into my room,
«So this is where you stay»
But when I tried to tell her
About these lonely walls
There was nothing
I could say
Do you believe in me
I’m yours you’re mine
And though you refuse to see
I’ll be behind
Anyday & anyway another rain had to come
And it got to me as well, well, well
When your losing what you came for
In the first place it gets fogged
Believe me, I can tell, I can tell
So I slip into my lonely room
And saying to myself
It doesn’t matter if I fall
But then I heard some noises at my door and far away
There was somebody, somebody who shouted
Do you believe in me
I’m yours, you’re mine
And though you refuse to see
I’ll be behind
Do you believe in me
I’m yours, you’re mine
And though you refuse to see
I’ll be behind
Do you want to (?) (do you want today)
I’ll be hearing you someday say
Do you want my love
Do you want my love
(Saxophone interlude)
She was workin' everyday down the street
Selling flowers
Pretending she was blind
So I said won’t you please believe me Instead of running 'round and
Laughing all the time
(Somebody who shouted)
Do you believe in me
I’m yours you’re mine
And though you refuse to see
I’ll be behind
Do you believe in me
I’m yours you’re mine
And though you refuse to see
I’ll be behind
Do you believe in me
I’m yours you’re mine
And though you refuse to see
I’ll be behind
Tradução da letra
Ela trabalhava todos os dias na rua
Vender flores
Fingindo que era cega
Então eu disse, " Por favor, não acredita em mim em vez de correr e
Estás sempre a rir-te?»
Ela tinha 1,70 m E estava sozinha.
Quando ela entrou no meu quarto,
"Então é aqui que ficas»
Mas quando tentei dizer-lhe
Sobre estas paredes solitárias
Não havia nada.
Eu poderia dizer
Acreditas em mim
Eu sou tua tu és minha
E apesar de te recusares a ver
Estarei atrás.
Qualquer dia e de qualquer maneira outra chuva tinha que vir
E também me afetou, bem, bem
Quando perderes o que vieste buscar
Em primeiro lugar, fica enevoado.
Acredita em mim, eu posso dizer, eu posso dizer
Então entro no meu quarto solitário
E a dizer a mim mesmo
Não importa se eu cair
Mas depois ouvi alguns barulhos à minha porta e longe
Havia alguém, alguém que gritou
Acreditas em mim
Eu sou tua, tu és minha
E apesar de te recusares a ver
Estarei atrás.
Acreditas em mim
Eu sou tua, tu és minha
E apesar de te recusares a ver
Estarei atrás.
Queres?) (do you want today)
Um dia vou ouvir-te dizer
Queres o meu amor
Queres o meu amor
(Saxofone interlude)
Ela trabalhava todos os dias na rua
Vender flores
Fingindo que era cega
Por isso, disse-te para não acreditares em mim em vez de correres por aí.
Rindo o tempo todo
(Alguém que gritou))
Acreditas em mim
Eu sou tua tu és minha
E apesar de te recusares a ver
Estarei atrás.
Acreditas em mim
Eu sou tua tu és minha
E apesar de te recusares a ver
Estarei atrás.
Acreditas em mim
Eu sou tua tu és minha
E apesar de te recusares a ver
Estarei atrás.