Eric Fish — Willst du wirklich? letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Willst du wirklich?" de Eric Fish.
Letra
Willst du wirklich
immer weiter gehen
Ohne dich umzudreh’n
Willst du wirklich
immer weiter gehen
ohne dich unzudreh’n
Starren Blicks reckst du dich
Immer nach den höchsten Trauben.
Fassungslos sehe ich’s
Und verliere meinen Glauben
An dich, der du mich
Nicht hörst und nicht siehst,
der du auch kein Buch mehr liest
Alle Türen nach dir schließt
Ungerührt deine Wege ziehst
Willst du wirklich
immer weiter gehen
Ohne dich umzudreh’n
Leichen pflastern deinen Weg
Pass auf sonst ist zu spät
Dann türmt sich vor dir eine Mauer auf
Schweigen steht drauf
Ohne Freunde kommst du da nicht rauf
Nimmst du das wirklich in kauf?
Immer schon sprichst du mir
Von dem Lohn möglichst viel
Glaubst mir nicht, der ich dir
erzähle von dem Weg als Ziel
denn du bist was du bist, nur ein kleiner Egoist,
der gierig zählt was übrig ist
heuchelt dass er nichts vermisst
wunschlos glücklich ist
REF
Mit deinen Jet fliegst du
über Berge aus Traurigkeit
Mit deinem Schiff pflügst du Den See aus Leid
Was du auch tust
Was du auch lässt
Dreh es nur um und stelle fest
Ob es sich mit dir
Noch leben lässt
Willst du wirklich
immer weiter gehen
Ohne dich umzudreh’n
Leichen pflastern deinen Weg
Pass auf sonst ist zu spät
Dann türmt sich vor dir eine Mauer auf
Schweigen steht drauf
Ohne Freunde kommst du da nicht rauf
Willst du das wirklich?
REF
Tradução da letra
Queres mesmo
ir mais longe e mais longe
Sem te virar
Queres mesmo
ir mais longe e mais longe
sem ti
Olha fixamente Reck
Sempre atrás das uvas mais altas.
Atordoado, vejo que
E perder a minha fé
Para ti que eu
Não ouvir e não ver,
que já não lês um livro
Todas as portas depois de fechares
Imperturbável o teu caminho desenha
Queres mesmo
ir mais longe e mais longe
Sem te virar
Cadáveres pavimentam o seu caminho
Cuidado, senão é tarde demais.
Depois uma muralha se ergueu à tua frente.
O silêncio está sobre ele.
Sem amigos você não pode subir lá em cima
Aceitas mesmo isso?
Sempre falas comigo.
A maior parte possível do salário
Não acredites em mim, Quem te dou
fale-nos do caminho como destino
porque tu és o que és, apenas um pouco egoísta.,
os gananciosos contam o que resta
hipócritas que ele não sente falta de nada
feliz é
REFERÊNCIA
Com o teu jacto voas
sobre montanhas de tristeza
Com seu navio você arar o lago da tristeza
O que quer que faças
O que você também permite
Dá a volta e descobre.
Seja contigo
Ainda vamos viver
Queres mesmo
ir mais longe e mais longe
Sem te virar
Cadáveres pavimentam o seu caminho
Cuidado, senão é tarde demais.
Depois uma muralha se ergueu à tua frente.
O silêncio está sobre ele.
Sem amigos você não pode subir lá em cima
Queres mesmo isso?
REFERÊNCIA