Eric Fish — Der Spaziergang letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Der Spaziergang" de Eric Fish.
Letra
Mit schwerelosem Schritt
So streife ich durchs Licht
Vor den Augen nur als Ziel den leeren Raum
Ich glaube, dieses Licht
Es leuchtet nur für mich
Und weist mir einen Weg aus meinem Traum
Die Uferwege sind verwaist
Ich bin allein mit meiner Zeit
Es ist als hätte ich
Ein Ziel erreicht und nicht
Nur den neuen Zaun vor dem alten Baum
Auch dieser Tag bringt nichts
Was mir mein Herz zerbricht
Ich kann den Lebenswegen wohl vertraun
Mit Fingerspitzen streiche ich
Über das Wasser und mein Spiegelbild zerbricht
Doch in den Schattenspielen sehe ich Soldaten
Die spielen Poker mit den Ratten und beraten
Wie sie die neuen Waffen zu mir ans Ufer schaffen
Ihr Traum wird sich erfüllen
Wenn die Kanonen brüllen
Doch ich glaube
An das Rauschen der Blätter im Wind
An die Sonne, die Schatten mir bringt
An die Liebe, so schwer und so süß
An mein Mädchen, das Rast mir verhieß
An die Kräfte, mich selbst zu befreien
An die Träume, in denen ich wein
An das Leben, das endlos erscheint
Und ich glaub an den Tod, der Licht und Schatten einst vereint
Tradução da letra
Com passo sem peso
Então eu vagueio pela luz
Diante dos olhos apenas como um objetivo o espaço vazio
Eu acredito nesta luz
Só brilha para mim
E mostra - me uma saída do meu sonho
Os caminhos da costa são órfãos
Estou sozinho com o meu tempo
É como se eu tivesse
Um objectivo alcançado e não
Só a nova cerca em frente à árvore velha
Mesmo este dia não traz nada
O que me parte o coração
Posso confiar nos modos de vida.
Com pontas dos dedos eu apago
Sobre a água e o meu reflexo estala
Mas nas sombras vejo soldados
Eles jogam Poker com os ratos e aconselham
Como trazer as novas armas para mim na costa
O teu sonho tornar-se-á realidade
Quando os canhões rugem
Mas eu acho
Ao roubo das folhas ao vento
Ao sol que me traz sombras
Para amar, tão duro e tão doce
À minha menina que me prometeu descansar
Às forças para me libertar
Aos sonhos em que eu Vinho
Para a vida que parece interminável
E acredito na morte que outrora uniu luz e sombra.