Eric Clapton — Watch Out For Lucy letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Watch Out For Lucy" de Eric Clapton.
Letra
Now my friend Bill was just a working lad
And he liked to have his fun.
He’d like to find a girl and get comfortable
When his working day was done.
He would spend all his money on a Friday night,
Wake up in the morning broke,
But he had a run in with little Lucy then;
Believe me that ain’t no joke.
Watch out for Lucy,
Though she may look frail.
Say excuse me, Lucy,
Darling don’t you use me;
I don’t want to land in jail.
She started out working in a cafe,
Picking money up on the side.
She was free and easy, everybody’s friend,
But she couldn’t be satisfied.
So now in walks Bill with his cash in his hand,
His heart upon his sleeve.
We tried to warn him about her ways,
We never did succeed.
Well, the trap was sprung for poor old Bill;
You should have heard little Lucy sing
«I want a Cadillac car, a beautiful home,
And a thousand dollar ring.»
They found our hero in the gutter
With a diamond ring and a gun.
He’d done it for the love of Lucy
And ended up on the run.
Tradução da letra
O meu amigo Bill era apenas um rapaz trabalhador.
E gostava de se divertir.
Ele gostaria de encontrar uma rapariga e ficar confortável.
Quando o seu dia de trabalho acabou.
Gastava todo o dinheiro numa sexta à noite.,
Acordar de manhã falido,
Mas ele teve um encontro com a pequena Lucy.;
Acredita que não é brincadeira.
Cuidado com a Lucy.,
Embora possa parecer frágil.
Dá-me licença, Lucy.,
Querida, não me uses.;
Não quero ir para a prisão.
Ela começou a trabalhar num café.,
A receber dinheiro por fora.
Ela era livre e fácil, amiga de todos.,
Mas ela não podia estar satisfeita.
Agora entra o Bill com o dinheiro na mão.,
O seu coração na manga.
Tentámos avisá-lo sobre os seus métodos.,
Nunca fomos bem sucedidos.
Bem, a armadilha foi lançada para o pobre Bill.;
Devias ter ouvido A Pequena Lucy cantar.
"Quero um carro Cadillac, uma bela casa,
E um anel de mil dólares.»
Encontraram o nosso herói na sarjeta.
Com um anel de diamantes e uma arma.
Ele fê - lo pelo amor de Lucy.
E acabou em fuga.