Eric Clapton — The Core letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "The Core" de Eric Clapton.
Letra
Every morning when I wake, a feeling soon begins to overtake me.
Ringing in my ears resounds through my brain; it finally surrounds me.
There is fire, there is life, there is passion, fever and fury.
There is love and there is hate, there is longing, anger and worry.
Oh, I am a flame; feel it touch my heart.
And down at my core is the hottest part.
I can run without fear.
If it should become too cold, I know I can endure the frostbite.
Oh, a blanket then I’ll wrap around me; I keep myself so close to my sight.
No one then can cause me harm, just as the river runs into the sea.
'Cause every day, a fire alarm is deafening the silence all around me.
It is burning.
It is burning.
You can trust me; we can laugh. Together we can share our sorrow.
I will give you secrets too, an attitude that you may borrow.
Gypsy woman said to me, «One thing you must bear in your mind:
You are young and you are free, but damned if you’re deceased in your own
lifetime.»
Oh, you have a flame; feel it in your heart.
And down at the core is the hottest part.
We can run without fear.
It is burning.
It is burning.
Tradução da letra
Todas as manhãs, quando Acordo, uma sensação em breve começa a ultrapassar-me.
O zumbido nos meus ouvidos ressoa através do meu cérebro, que finalmente me rodeia.
Há fogo, há vida, há paixão, febre e fúria.
Há amor e há ódio, há saudade, raiva e preocupação.
Sou uma chama, sente-a tocar o meu coração.
E lá no fundo é a parte mais quente.
Posso fugir sem medo.
Se ficar muito frio, sei que aguento o frio.
Oh, um cobertor então eu vou enrolar em torno de mim; eu me mantenho tão perto da minha visão.
Ninguém me pode fazer mal, assim como o rio corre para o mar.
Porque todos os dias, um alarme de incêndio ensurdece o silêncio à minha volta.
Está a arder.
Está a arder.
Podes confiar em mim, podemos rir. Juntos podemos partilhar a nossa tristeza.
Também te vou dar segredos, uma atitude que podes pedir emprestada.
A cigana disse-me: "uma coisa deves ter em mente:
Você é jovem e livre, mas Maldito seja se você está morto em seu próprio
vida.»
Tens uma chama, sente - a no teu coração.
E lá no centro é a parte mais quente.
Podemos fugir sem medo.
Está a arder.
Está a arder.