Eric Clapton — Run Home To Me letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Run Home To Me" de Eric Clapton.
Letra
We went down to the seaside,
one cold frosty morning.
Just to go out for a drive,
for an hour or two.
I walked down to the water,
with my love and our baby.
Watched the waves breaking in,
we’re enjoying the view.
Then I heard myself saying,
«We should do this more often,
to watch the little ones playing,
on that bright stony shore.»
And I wished deep down in my heart,
that we could stay here forever.
In these sweet simple moments,
that will come back no more.
When it’s 3 o’clock in the morning,
and something scared you from your breast,
I will gently rock you in my arms,
and lay your little head on my chest,
And when you run, from my arms,
Know we’ll always find you.
And when you run, out of loving,
And run home to me. (Run home to me)
And the years fly by so quickly,
Like a plane before my eyes,
And you’ve grown up into a woman,
Before I had time, had time to realize.
And then you’ll run, from my arms,
and we’ll always come and find you.
And when you run, out of loving,
then run home to me.
Lord when you run, run out of my arms,
We will always come and find you,
and when you run, out of loving,
then run home to me. (Run home to me)
Tradução da letra
Descemos à beira-mar,
uma manhã fria e fria.
Só para sair para dar uma volta,
por uma hora ou duas.
Fui até à água.,
com o meu amor e o nosso bebé.
Vi as ondas a entrar,
estamos a apreciar a vista.
Depois ouvi-me a dizer:,
"Devíamos fazer isto mais vezes,
para ver os pequeninos a tocar,
naquela costa rochosa brilhante.»
E desejei no fundo do meu coração,
que podíamos ficar aqui para sempre.
Nestes doces e simples momentos,
isso não voltará mais.
Quando são 3 da manhã,
e algo te assustou do peito,
Vou embalar-te gentilmente nos meus braços,
e põe a tua cabecinha no meu peito,
E quando fugires, dos meus braços,
Sabes que te encontraremos sempre.
E quando corres, sem amor,
E corre para casa, para mim. (Run home to me)
E os anos passam tão depressa,
Como um avião diante dos meus olhos,
E tu tornaste-te numa mulher,
Antes de ter tempo, tive tempo para perceber.
E depois fugirás dos meus braços,
e iremos sempre encontrar-te.
E quando corres, sem amor,
então corre para casa, para mim.
Senhor, quando fugires, foge dos meus braços.,
Iremos sempre encontrar-te.,
e quando corres, sem amor,
então corre para casa, para mim. (Run home to me)