Eric Clapton — One Chance letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "One Chance" de Eric Clapton.
Letra
Without wishing to cause you any pain
I got to push on through babe
And if I take the chance of seeing you again
I just don’t know what I would do baby
And sometimes I think I’m gonna be just fine
All I got to do is go through it babe.
Then I hear those voices in the back of my mind
Telling me over and over and over that I blew it babe.
You had one chance and you blew it You may never get another chance
You had the floor and you knew it You can’t blame it on your circumstance
At the risk of causing you a little pain
I’m going to have to forget you, babe
'Cause you broke my heart, left it out in the rain
And you’d the same again if I let you, babe.
I would give anything to hold you in my arms
But you know I can’t do that, baby.
I guess I’ll have to live with the choice that I have made
Even though deep down I still suspect that I blew it.
Tradução da letra
Sem querer causar-te qualquer dor
Eu tenho que seguir em frente babe
E se correr o risco de voltar a ver-te
Só não sei o que faria, querida.
E às vezes penso que vou ficar bem.
Tudo o que tenho de fazer é passar por isso, querida.
Então ouço essas vozes no fundo da minha mente
A dizer-me vezes sem conta que estraguei tudo, querida.
Tiveste uma oportunidade e estragaste tudo. podes nunca mais ter outra oportunidade.
Tinhas a palavra e sabias que não podes culpá-la pelas tuas circunstâncias.
Correndo o risco de te causar um pouco de dor
Vou ter de te esquecer, querida.
Porque me partiste o coração, deixaste - o à chuva
E voltarias a fazer o mesmo se eu te deixasse, querida.
Daria tudo para te abraçar
Mas sabes que não posso fazer isso, querida.
Acho que vou ter de viver com a escolha que fiz.
Apesar de, no fundo, suspeitar que estraguei tudo.