Eric Clapton — Help Me Up letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Help Me Up" de Eric Clapton.
Letra
Are you going to help me or will you let me down?
I’m looking for a true love but am I lost or found?
And will we cry in passion or will we cry in pain?
And will our lonely teardrops fill the world with rain?
Help me up, don’t you let me down
I’m gonna wake up in heaven, not the cold, cold ground
Can’t you hear the lovers crying in the night?
They spend their whole lives trying, still can’t get it right
I don’t know where we’re going but I guess we’ll start
And just to show that I mean it, baby here’s my heart
Help me up, don’t you let me down
I’m gonna wake up in heaven, not the cold, cold ground
Living on my feelings, feelings all I know
Baby once we touch it, we’ll never let it go
So are you going to help me or will you let me down?
I’m looking for a true love but am I lost or found?
And will we cry in passion or will we cry in pain?
And will our lonely teardrops fill the world with rain?
Help me up, don’t you let me down
I’m gonna wake up in heaven, not the cold, cold ground
Help me up, don’t you let me down
I’m gonna wake up in heaven, not the cold, cold ground
Tradução da letra
Vais ajudar-me ou vais desiludir-me?
Procuro um amor verdadeiro, mas estou perdido ou encontrado?
E choraremos com paixão ou choraremos com dor?
E as nossas lágrimas solitárias encherão o mundo de chuva?
Ajuda-me a levantar, não me decepciones
Vou acordar no céu, não no chão frio.
Não ouves os amantes a chorar à noite?
Passam a vida inteira a tentar, mas não conseguem acertar.
Não sei para onde vamos, mas acho que vamos começar.
E só para mostrar que estou a falar a sério, querida, aqui está o meu coração.
Ajuda-me a levantar, não me decepciones
Vou acordar no céu, não no chão frio.
Vivendo dos meus sentimentos, sentimentos tudo o que sei
Quando lhe tocarmos, nunca mais o esqueceremos.
Então, vais ajudar-me ou vais desiludir-me?
Procuro um amor verdadeiro, mas estou perdido ou encontrado?
E choraremos com paixão ou choraremos com dor?
E as nossas lágrimas solitárias encherão o mundo de chuva?
Ajuda-me a levantar, não me decepciones
Vou acordar no céu, não no chão frio.
Ajuda-me a levantar, não me decepciones
Vou acordar no céu, não no chão frio.