Eric Church — My Heart's Got A Memory letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "My Heart's Got A Memory" de Eric Church.
Letra
If it was up to my pride, I’d be gone
If it was up to my mind, I’d be moving on
If it was up to my shoes
I’d be layin' rubber on the street
Anywhere else, that’s where I’d be
And ain’t it just my luck
When every other part of me gets unstuck
You’d already be gone if it was up to me
But my heart’s got a memory
My heart’s got a memory
If it took a train, I’d be on that track
If it took a drink, I’d be knockin' one back
If one little pill could set me free
Honey I’d O.D., yeah I’d O. D
Sometimes it feels like my heart’s got a mind of it’s own
And it’s decided it don’t wanna leave you alone
But if I had my way
I wouldn’t feel this pain
And maybe someday baby
I’d kick this thing
But I really don’t know when that might be
Cause my heart’s got a memory
My heart’s got a memory
Tradução da letra
Se dependesse do meu orgulho, já teria partido.
Se dependesse de mim, estaria a seguir em frente.
Se dependesse dos meus sapatos
Estaria a deitar borracha na rua
Em qualquer outro lugar, é onde eu estaria
E não é apenas a minha sorte
Quando todas as outras partes de mim se soltam
Já estarias fora se dependesse de mim.
Mas o meu coração tem uma memória
O meu coração tem uma memória
Se apanhasse um comboio, eu estaria naquela pista.
Se tomasse uma bebida, estaria a bater uma de volta.
Se um comprimido me libertasse
Querida, eu tive uma overdose, sim, tive uma overdose.
Às vezes parece que o meu coração tem uma mente própria
E decidiu-se que não te quer deixar em paz.
Mas se eu tivesse o meu jeito
Não sentiria esta dor.
E talvez um dia, querida
Eu dava um pontapé nesta coisa.
Mas eu realmente não sei quando isso pode ser
Porque o meu coração tem uma memória
O meu coração tem uma memória