Eric Church — Lightning letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Lightning" de Eric Church.
Letra
These four walls of Farnworth
Are closin' in on me
My final meal is over
They’re gonna to set me free
I can feel the fires burning
As the devil guards my door
I hit my knees in search of Jesus
On a cold jailhouse floor
Lord now I’m singin'
Get me out of here
I see the preacher’s eyes
As my daughter cries
When they strap me in this chair
Lord I hope she forgives me
For livin' my life this way
Tonight I’ll ride the lightning
To my final judgement day
Every life owes a death
That’s what the Bible says
I owe mine to this state
For shootin' that boy to death
A liquor store attendant
He was reachin' for his gun
Now his mama sits there smilin'
As the boss yells, Roll on one
And now I’m singin'
Get me out of here
I see the preacher’s eyes
As my daughter cries
When they strap me in this chair
I hope she forgives me
For leavin' her this way
Tonight I’ll ride the lightining
To my final resting place
A hungry blue-eyed baby cryin'
Made me rob that store
And as that boy lay there dyin'
I dropped my pistol on the floor
Yeah I’d take it all back
But there’s nothin' I can do
They’ve covered my face
And the order’s gone through
As the boss yells, Roll on two
Now I’m flyin'
Up and out of here
I close my eyes and slowly rise
Let my body leave this chair
Lord I hope you forgive me
For livin' my life this way
Tonight I ride the lightning
To my final resting place
These four walls of Farnworth
Are closin' in on me
Tradução da letra
Estas quatro paredes de Farnworth
Estão a prender - me
A minha última refeição acabou.
Vão libertar-me.
Sinto o fogo a arder
Como o diabo guarda a minha porta
Bati com os joelhos em busca de Jesus
Num chão frio da cadeia
Senhor agora estou a cantar
Tira-me daqui.
Vejo os olhos do pregador.
Enquanto a minha filha chora
Quando me amarrarem nesta cadeira
Senhor espero que ela me perdoe
Por viver a minha vida assim
Esta noite vou montar o relâmpago
Ao meu dia de julgamento final
Toda a vida deve uma morte
É o que a Bíblia diz.
Devo O Meu a este estado.
Por matar aquele rapaz.
Um empregado de uma loja de bebidas
Ele estava à procura da arma.
Agora a mãe dele senta-se ali a sorrir
Enquanto o chefe grita, rola em um
E agora estou a cantar
Tira-me daqui.
Vejo os olhos do pregador.
Enquanto a minha filha chora
Quando me amarrarem nesta cadeira
Espero que ela me perdoe.
Por deixá-la assim
Esta noite eu vou montar o lightining
Para o meu lugar de descanso final
Um bebé esfomeado de olhos azuis a chorar
Fez-me roubar aquela loja.
E enquanto aquele rapaz ali deitado a morrer
Deixei cair a minha pistola no chão.
Sim, eu levaria tudo de volta.
Mas não há nada que eu possa fazer
Taparam-me a cara
E a ordem já passou.
Enquanto o chefe grita, rola em dois
Agora estou a voar
Para cima e para fora daqui
Fecho os olhos e levanto-me lentamente
Deixa o meu corpo sair desta cadeira.
Senhor espero que me perdoes
Por viver a minha vida assim
Esta noite monto o relâmpago
Para o meu lugar de descanso final
Estas quatro paredes de Farnworth
Estão a prender - me