Eric Carmen — Tonight You're Mine letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Tonight You're Mine" de Eric Carmen.
Letra
Took me so long to get up my courage
Never thought she'd give me a chance
Took her out and told her I loved her
Then she put my hand in her pants
And she said, come on, take me I want your love to break me Make it like it's never been before
Because, tonight you're mine
I've been waitin' such a long, long time
For tonight, I got you all to myself
Tonight, I know there's no one else
Because, tonight you're mine
Tonight you're mine
She woke up at four in the morning
Whispered to me, let's do it again
I felt strange like somethin' was missin'
Love is always pleasure and pain
But I said, come on, take me I want your love to break me Make it like it's never been before
Because, tonight you're mine, sugar
I've been waitin' such a long, long time
For tonight, I know there's no one else
For tonight, I got you all to myself
Because, tonight you're mine
Tonight you're mine
Was it somethin' we forgot to say
That took romance away
Can it be that now the feeling's gone
You know I can't be wrong
It took me so long
Because, tonight you're mine
I've been waitin' such a long, long time
For tonight, I know there's no one else
Well tonight, I got you all to myself
Because, tonight you're mine, yeah
Tonight you're mine, yeah
Tonight you're mine
Tonight you're mine, yeah
Tonight you're mine, yeah
I've been waitin' such a long, long time
For tonight, I know there's no one else
Well tonight, oh, I got you all to myself
Because, tonight you're mine, sugar
Tonight you're mine, yeah
Tonight you're mine
Tradução da letra
Demorei tanto tempo a recuperar a coragem
Nunca pensei que ela me daria uma oportunidade.
Levou-a e disse-lhe que a amava.
Depois pôs a minha mão nas calças.
E ela disse, Vá lá, leva-me. quero que o teu amor me quebre, fá-lo como nunca foi antes.
Porque esta noite és minha
Estou à espera há muito, muito tempo.
Esta noite, Tenho-te só para mim.
Esta noite, sei que não há mais ninguém.
Porque esta noite és minha
Esta noite és minha
Ela acordou às quatro da manhã.
Sussurrou-me, vamos repetir
Senti-me estranho como se algo estivesse a faltar
O amor é sempre prazer e dor
Mas eu disse, Vá lá, leva-me quero que o teu amor me quebre faz com que nunca tenha sido antes
Porque esta noite és minha, querida.
Estou à espera há muito, muito tempo.
Esta noite, sei que não há mais ninguém.
Esta noite, Tenho-te só para mim.
Porque esta noite és minha
Esta noite és minha
Foi algo que nos esquecemos de dizer
Que tirou o romance
Será que agora o sentimento desapareceu?
Sabes que não posso estar errado
Demorei tanto tempo.
Porque esta noite és minha
Estou à espera há muito, muito tempo.
Esta noite, sei que não há mais ninguém.
Esta noite, Tenho-te só para mim.
Porque, esta noite és minha, Sim
Esta noite és minha, Sim
Esta noite és minha
Esta noite és minha, Sim
Esta noite és minha, Sim
Estou à espera há muito, muito tempo.
Esta noite, sei que não há mais ninguém.
Esta noite, Tenho - te só para mim.
Porque esta noite és minha, querida.
Esta noite és minha, Sim
Esta noite és minha