Eric Carmen — That's Rock 'n Roll letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "That's Rock 'n Roll" de Eric Carmen.
Letra
Well I was sixteen
And sick of school
I didn’t know what I wanted to do
I bought a guitar
I got the fever
That’s rock’n roll
I played at parties
Played in bars
I spent my money buyin' new guitars
I screamed my heart out
But how I loved it That’s rock’n roll
Well, come on everybody
Get down and get with it Come on everybody
Get down and get with it Come on everybody
Get down, that’s rock’n roll
It’s when the smokin'
And the heat
Have got your heart pounding right with
The beat
Don’t try to fight it Just get excited
That’s rock’n roll
Well it’s the roadies
And the crowd
It’s when the band’s playin' way too loud
Your hips are shakin'
Ain’t no mistakin'
That’s rock’n roll
Well, come on everybody
Get down and get with it Come on everybody
Get down and get with it Come on everybody
Get down, that’s rock’n roll
Now don’t you worry
'Bout bein' a star
It doesn’t matter who or what you are
Just get the rhythm
And let it fill ya That’s rock’n roll
And if you feel it Clap your hands
Let’s see some sweat for the boys in the band
Now lemme hear ya Lemme hear ya That’s rock’n roll
(Everybody) get down and get with it Come on everybody
Get down and get with it Come on everybody
Get down, that’s rock’n roll
Tradução da letra
Bem, eu tinha 16 anos.
E farta da escola
Não sabia o que queria fazer.
Comprei uma guitarra.
Tenho febre.
Isso é rock'N roll
Eu tocava em festas.
Tocada em barras
Gastei o meu dinheiro a comprar guitarras novas
Gritei o meu coração
Mas como eu adorei é rock'N roll
Bem, venham todos.
Vamos lá, pessoal.
Vamos lá, pessoal.
Baixa-te, isso é rock'N roll
É quando o fumo
E o calor
Tens o teu coração a bater bem
Batida
Não tentes lutar, apenas fica excitado.
Isso é rock'N roll
Bem, são os roadies.
E a multidão
É quando a banda toca muito alto
As tuas ancas estão a tremer
Não há dúvida
Isso é rock'N roll
Bem, venham todos.
Vamos lá, pessoal.
Vamos lá, pessoal.
Baixa-te, isso é rock'N roll
Não te preocupes.
'Bout bein' a star
Não importa quem ou o que és.
Basta obter o ritmo
And let it fill ya That's rock'N roll
E se o sentires bater palmas
Vamos ver um pouco de suor para os rapazes da banda
Agora deixa-me ouvir-te deixa-me ouvir-te isso é rock'N roll
Baixem-se e mexam-se. vamos lá, pessoal.
Vamos lá, pessoal.
Baixa-te, isso é rock'N roll