Eric Carmen — My Heart Stops letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "My Heart Stops" de Eric Carmen.
Letra
I tell myself
This can’t be love
That I’m feelin'
But if I think that my world
Will be the way that it was
I’m dreamin'
Why do I feel so high
At the mention of your name
Why do I act so shy
Can’t explain, can’t explain, can’t explain
But darlin'
Wo-wo-wo when you go walkin' by My heart stops
My heart stops
I can’t explain it Wo-wo-wo when you look in my eye
My heart stops
My heart stops
Every time you’re near
Just thinkin' about you
Darlin' it just does
Something to me And when we meet on the street
I feel the flame of love
Burnin' through me I try to play it cool
And never show a sign
But I give myself away
Every time, every time, every time
'Cause darlin'
Wo-wo-wo when you go walkin' by My heart stops
My heart stops
I can’t explain it Wo-wo-wo when you look in my eye
My heart stops
My heart stops
Every time you’re near
My heart stops, my heart stops
My heart stops, my heart stops
Oh, whenever you’re close to me There’s a wave of love rushin' over me And I never felt this way
Can’t explain, can’t explain, can’t explain
But darlin'
My darlin'
Wo-wo-wo when you go walkin' by My heart stops
My heart stops
I can’t explain it Wo-wo-wo when you look in my eye
My heart stops
My heart stops
Every time you’re near
Tradução da letra
Eu digo a mim mesmo
Isto não pode ser amor
Que estou a sentir
Mas se eu pensar que o meu mundo
Será como era
Estou a sonhar
Por que me sinto tão alto
Com a Menção do seu nome
Porque é que sou tão tímido?
Não posso explicar, não posso explicar, não posso explicar
Mas querida
Wo-wo-wo quando você vai andando pelo meu coração pára
O meu coração pára
Não consigo explicar Quando me olhas nos olhos.
O meu coração pára
O meu coração pára
Sempre que estás perto
Só de pensar em ti
Querida, simplesmente faz.
Algo para mim e quando nos encontrarmos na rua
Sinto a chama do amor
A arder através de mim tento manter a calma
E nunca mostrar um sinal
Mas entrego-me
Todas as vezes, todas as vezes, todas as vezes
Porque querida
Wo-wo-wo quando você vai andando pelo meu coração pára
O meu coração pára
Não consigo explicar Quando me olhas nos olhos.
O meu coração pára
O meu coração pára
Sempre que estás perto
O meu coração pára, o meu coração pára
O meu coração pára, o meu coração pára
Sempre que estás perto de mim, há uma onda de amor a correr sobre mim e nunca me senti assim.
Não posso explicar, não posso explicar, não posso explicar
Mas querida
Minha querida
Wo-wo-wo quando você vai andando pelo meu coração pára
O meu coração pára
Não consigo explicar Quando me olhas nos olhos.
O meu coração pára
O meu coração pára
Sempre que estás perto