Eric Carmen — My Girl letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "My Girl" de Eric Carmen.
Letra
Sometimes it’s hard to know what your heart is feelin'
And harder still to put it into words
Love is simple, you can’t define it It’s not the words but the thought behind it that counts
My girl
She’s everything a lover could possibly be My girl
Makes love the way I always dreamed it would be Deep down inside I know what I should be saying
But every time I try, it comes out wrong
Well our love is a love forever
And when we’re all alone together she shows me My girl
She’s everything a lover could possibly be My girl
Makes love the way I always dreamed it would be
I’d need a lifetime to show her all the love I have to give
And hold her in my heart for as long as I live
(We'll stick together like the moon and the night-time
Happy forever I could spend my lifetime)
So in love with
My girl
She’s everything a lover could possibly be My girl
Makes love the way I always dreamed it would be
Tradução da letra
Às vezes é difícil saber o que o teu coração está a sentir
E ainda mais difícil de colocar em palavras
O amor é simples, você não pode definir não são as palavras, mas o pensamento por trás dele que conta
Minha menina
Ela é tudo o que um amante pode ser a minha namorada
Faz amor da maneira que sempre sonhei que seria lá no fundo SEI o que devia estar a dizer
Mas sempre que tento, sai errado.
Bem, o nosso amor é um amor para sempre
E quando estamos sozinhos, ela mostra-me a minha miúda.
Ela é tudo o que um amante pode ser a minha namorada
Faz amor como sempre sonhei que seria
Precisaria de uma vida inteira para lhe mostrar todo o amor que tenho para dar
E segura-a no meu coração enquanto eu viver
(We'll stick together like the moon and the night-time
Feliz para sempre eu poderia passar a minha vida)
Tão apaixonado por
Minha menina
Ela é tudo o que um amante pode ser a minha namorada
Faz amor como sempre sonhei que seria