Eric Carmen — Boats Against the Current letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Boats Against the Current" de Eric Carmen.
Letra
I know it’s over
You know it’s over
We’re just goin' through the motions
But we’re sailin' separate oceans world’s apart
And you know it’s breakin' my heart
I was a dreamer
You were a dreamer
But perfection is consuming
And it seems we’re only human after all
And we’ve both been takin' the fall
But tomorrow
We’ll run a little bit faster
Tomorrow
We’re gonna find what we’re after at last
Feelings that we left in the past
There’s romance in the sunset
We’re boats against the current to the end
Maybe we’re older
Maybe we’re colder
So we disregard solutions
While we cling to our illusions once again
And we keep rememberin' when
Seasons are changin'
Reasons are changin'
But the story isn’t ending
So we find ourselves pretending one more day
While the years keep slippin' away
But tomorrow
We’ll run a little bit faster
Tomorrow
We’re gonna find what we’re after at last
Feelings that we left in the past
There’s romance in the sunset
We’re boats against the current to the end
Tradução da letra
Eu sei que acabou.
Sabes que acabou.
Estamos apenas a passar pelas moções
Mas navegamos oceanos separados o mundo está separado
E sabes que está a partir-me o coração
Eu era um sonhador
Eras um sonhador.
Mas a perfeição consome
E parece que afinal somos apenas humanos
And we both have been takin' The fall
Mas amanhã
Vamos correr um pouco mais rápido.
Amanha
Finalmente vamos encontrar o que procuramos.
Sentimentos que deixámos no passado
Há romance no pôr-do-sol
Somos barcos contra a corrente até ao fim
Talvez sejamos mais velhos.
Talvez estejamos mais frios.
Por isso ignoramos as soluções
Enquanto nos agarramos às nossas ilusões mais uma vez
E continuamos a lembrar-nos quando
As estações estão a mudar
As razões estão a mudar
Mas a história não está a acabar.
Por isso, damos por nós a fingir mais um dia.
Enquanto os anos se afastam
Mas amanhã
Vamos correr um pouco mais rápido.
Amanha
Finalmente vamos encontrar o que procuramos.
Sentimentos que deixámos no passado
Há romance no pôr-do-sol
Somos barcos contra a corrente até ao fim