Eric Burdon — Wall Of Silence letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Wall Of Silence" de Eric Burdon.
Letra
I hate to say it but I hear children crying
I can’t hear nothing but there are people dying
I must say something so I keep on trying
To break this wall of silence
Man on the news used to say we was insecure
But he can’t tell those lies no more
We kill ourselves daily
Just can’t keep score
My way is paved with corpses
I was told there’ll never be a world war three
What’s all this terror coming down 'round poor me Gun in every pocket
Gun in every street
Can’t beat the wall of silence
Like powder and steel can make you feel free
You wake up and find it’s just a bad dream
Like coke up the nose
And you must face reality
If these walls could speak
I wonder what they’d say
Would they whisper a curse
Or recite a phrase
They promise you love
But brother you ain’t going nowhere
Inside the wall of silence
They promise you the earth
But buddy you ain’t going nowhere
Inside the wall of silence
Inside the wall of silence
Don’t say a word
You’ve got to cover these walls
Bring down the wall
Fly over the wall
Tear it down
Tradução da letra
Detesto dizê-lo, mas ouço crianças a chorar.
Não ouço nada, mas há pessoas a morrer.
Tenho de dizer uma coisa para continuar a tentar.
Para quebrar este muro de silêncio
O homem das notícias dizia que éramos inseguros.
Mas ele já não pode contar essas mentiras.
Matamo-nos todos os dias.
Não consigo manter a pontuação
O meu caminho está cheio de cadáveres
Disseram-me que nunca haverá uma Terceira Guerra Mundial.
O que é todo este terror a cair à volta da minha pobre arma em cada bolso
Armas em todas as ruas
Não se pode vencer o muro do silêncio
Como pó e aço pode fazer você se sentir livre
Acordas e descobres que é só um pesadelo
Como Coca no nariz
E tens de enfrentar a realidade
Se estas paredes pudessem falar
Pergunto-me o que diriam
Será que sussurram uma maldição
Ou recitar uma frase
Eles prometem-te amor
Mas irmão não vais a lado nenhum.
Dentro do muro do silêncio
Eles prometem-te a terra
Mas amigo, não vais a lado nenhum.
Dentro do muro do silêncio
Dentro do muro do silêncio
Não digas uma palavra.
Tens de cobrir estas paredes.
Derrubem o muro
Voa por cima do muro
Deitem-no abaixo