Eric Burdon — Run For Your Life letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Run For Your Life" de Eric Burdon.
Letra
Tension in the city
Danger in the air
I can hear the footsteps of people running scared
Somebody is watching me I can feel it in my bones
And now the night is callin' me Callin' me back home
Run for your life
Run to survive
The streets are alive
So you’d better run for your life
Another broken window
Reflects another fight
Another confrontation is being planned tonight
Look! I don’t wanna be no hero
I just wanna stay alive
Can’t we talk this over
'cause I don’t want to fight
Run for your life
Run to survive
The streets are a Ive
So you’d better run for your life
Keep on runnin, keep on runnin'
'cause they keep on comin' at you
Hatches, ratches, sticks and stones
They don’t care if you’re young or old
Replisants, handguns, shotguns, and rubberbullets
Then they hit you with the TV-reports of the downtrodden
And the opressed
Meanwhile.. . you’re obsessed
But the fast is it’s you everybody is talking about
Got to keep on running
Cause the people keep on comin'
And they’re comin' after you and me Got to keep on moving
'cause the shadows keep on moving
And they’re movin' in on you and me
l’m looking for direction and l’m looking for protection
And I want to escape the knife
So you’d better run for your life
Run for your life
Run to survive
The streets are aIive
So you’d better run for your life
Run For Your Life
Yeah!
Tradução da letra
Tensão na cidade
Perigo no ar
Consigo ouvir os passos das pessoas a correr assustadas.
Alguém me está a observar posso senti - lo nos meus ossos
E agora a noite chama-me de volta para casa
Foge pela tua vida
Correr para sobreviver
As ruas estão vivas.
Por isso é melhor fugires pela tua vida.
Outra janela partida
Reflecte outra luta
Está a ser planeado outro confronto esta noite.
Vejam! Não quero ser um herói
Só quero ficar vivo.
Não podemos falar sobre isto?
porque eu não quero lutar
Foge pela tua vida
Correr para sobreviver
As ruas são uma vida
Por isso é melhor fugires pela tua vida.
Continua a correr, continua a correr
'cause they keep on comin' at you
Escotilhas, ratos, paus e pedras
Eles não se importam se você é jovem ou velho
Replisantes, pistolas, espingardas e rubberbuletes
Depois, acertaram-te com os noticiários de TV dos oprimidos.
E os oprimidos
Enquanto.. . estás obcecado.
Mas o mais rápido é que é de TI que toda a gente está a falar.
Tenho de continuar a correr.
Porque as pessoas continuam a vir
E eles vêm atrás de nós. temos de continuar.
'cause the shadows keep on moving
And they are movin' in on you and me
estou à procura de direcção e estou à procura de protecção.
E eu quero escapar da faca
Por isso é melhor fugires pela tua vida.
Foge pela tua vida
Correr para sobreviver
As ruas estão vivas
Por isso é melhor fugires pela tua vida.
Foge Pela Tua Vida
Sim!