Eric Burdon — Memorial Day letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Memorial Day" de Eric Burdon.
Letra
We’ve all been dehumanized
A generation of the same old lies
Security is the alibi
We lose a day in the cycle of life
Evolution of your fellow man
Going around circles in the desert sand
We lose the loved ones protecting us
It’s just another day
On this memorial day
The hippies and the poets and the Spartans say
Forget the reasons why we war
This is the season we’ve been waiting for
Memorial day
It’s a rich man’s war but the poor will pay
Since the logic never comes to mind
Innocence is lost and guilt will fade in time
You turn around to face your death
You wish your mother could be there
To share your last breath
Another good one has gone down
And we mourn the lost
Turn on your TV, watch a movie and lay back
Pollute your mind you’re next in line
Insanity is just a matter of time
On memorial day
Be strong, let peace be the way
Break the cycle of hate and lies
Let the truth be realized
Memorial day… memorial day!
Tradução da letra
Todos fomos desumanizados.
Uma geração da mesma velha mentira
A segurança é o álibi.
Perdemos um dia no ciclo da vida
Evolução do próximo
Andar em círculos na areia do deserto
Perdemos os entes queridos a proteger-nos.
É só mais um dia.
Neste memorial day
Os hippies, os poetas e os espartanos dizem:
Esquece as razões por que lutamos.
Esta é a época pela qual esperávamos.
Memorial day
É uma guerra de ricos, mas os pobres pagarão.
Desde que a lógica nunca vem à mente
A inocência está perdida e a culpa desaparecerá com o tempo.
Viras-te para enfrentar a tua morte.
Quem te dera que a tua mãe lá estivesse.
Para partilhar o teu último suspiro
Mais um bom caiu.
E choramos os perdidos
Liga a televisão, vê um filme e deita-te.
Polui a tua mente és o próximo na linha
Insanidade é apenas uma questão de tempo
No memorial day
Sê forte, que a paz seja o caminho
Quebrar o ciclo do ódio e das mentiras
Que a verdade se realize
Memorial day ... memorial day!