Eric Burdon — Leo's Place letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Leo's Place" de Eric Burdon.
Letra
You can always get a decent cuppa coffee
Just a block from Piccadilly
Watchin' the bums, punks and straights
The world is on parade at Leo’s place
American girls looking for a ride
Tryin' to get across to the other side
He’d see them all through the serving hatch
They young the old, the yellow and black
I don’t recall your name, but I recall your face
Everyone looks the same. hanging around at Leo’s place
I don’t care where I travel to One big circle leads me back to you
Those coffeehouse dreams that set me on the road
Always brings me back to Leo’s
Used to impress my best girls
Take’em down to Leo’s place
Because of them not me, i know
That’s how he remembers my face
So sad that things have changed
Junkies fill the place
But it don’t change the taste
The coffee’s still the best at Leo’s place
This world is not what it used to be One time a man could hitchhike from A to Z A country explodes, another boarder close
Sometimes I wish I’d never left Leo’s
So if you wanna see me again
I tell you where, you say when
I got this number, it may change
All you gotta remember Is Leo’s place
I don’t recall your name, but I recall your face
Everyone looks to the same, hanging around at Leo’s
place
I’m coming home, I’ve been to America,
Africa, Asia and Japan
I am what you call a travellin' man
I’ve seen the ladies in Africa, Tokyo, Soho
South of the border, Rio de Janeiro
But now the time has come,
To go back where I started from…
Tradução da letra
Podes sempre beber um café decente.
A um quarteirão de Piccadilly
Atenção aos vadios, aos vadios e aos vadios
O mundo está em desfile na Casa Do Leo.
Raparigas americanas à procura de boleia
Tentando atravessar para o outro lado
Ele via-os através da escotilha de serviço.
Eles jovens o velho, o amarelo e preto
Não me lembro do seu nome, mas lembro-me da sua cara.
Todos parecem iguais. a passear na Casa Do Leo
Não me interessa onde viajo para um grande círculo leva-me de volta a ti.
Aqueles sonhos de café que me puseram na estrada
Traz-me sempre de volta ao Leo.
Costumava impressionar as minhas melhores raparigas.
Leva-os para a Casa Do Leo.
Por causa deles não eu, eu sei.
É assim que ele se lembra da minha cara
É tão triste que as coisas tenham mudado.
Drogados enchem o lugar
Mas não muda o sabor
O café ainda é o melhor na Casa Do Leo.
Este mundo não é o que costumava ser uma vez um homem poderia pedir boleia de A Para Z um país explode, outro hóspede perto
Às vezes gostava de nunca ter deixado a Casa Do Leo.
Por isso, se me quiseres ver outra vez ...
Eu digo-te onde, tu dizes quando
Tenho este número, pode mudar.
Só tens de te lembrar da Casa Do Leo.
Não me lembro do seu nome, mas lembro-me da sua cara.
Toda a gente olha para o mesmo, a rondar a Casa Do Leo.
lugar
Vou voltar para casa, já estive na América.,
África, Ásia e Japão
Eu sou o que você chama de um homem viajando
Eu vi as senhoras em África, Tóquio, Soho
Sul da Fronteira, Rio de Janeiro
Mas agora chegou a hora,
Voltar para onde comecei…