Eric Burdon — I'm Dying Or Am I? letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "I'm Dying Or Am I?" de Eric Burdon.
Letra
Got that sleepy feeling… got that sleepy feeling
When the lights go out… know the lights go out
Well, I know I should not do things… know I should not do things
But I really must work out… really must work out
Really must work out
It’s a chemical reaction to state your piece of mind
God knows I’m dying
Body can’t keep up… with my mind
Heard many people like me… many people like me On this manufactured trade… manufactured trade
Tying to satisfy people… trying to satisfy people
When you know they’ve got you whipped. know they’ve got you whipped
Know they’ve got you whipped
One can only hope
Someday the sun will shine
God, knows I’m dying
My body can’t keep up with my mind
You told me I’d be dying
At the temple was the living
But even when you’re dying
There’s some sweet joy in giving giving
Giving, giving, giving
Sometimes I sit and wonder. sometimes I sit and wonder
In an wine and smoke filled room. in a wine and smoke filled room
Why we sit here talking… why we sit here talking
Only adding to the gloom… adding to the gloom
Adding to the gloom
Then I see the wonder
The sky bursts into flame
God knows I’m dying
Tradução da letra
Tenho aquela sensação de sono ... tenho aquela sensação de sono
Quando as luzes se apagarem... fica a saber que as luzes se apagam.
Bem, eu sei que não devia fazer coisas ... sei que não devia fazer coisas.
Mas tenho mesmo de fazer exercício. tenho mesmo de fazer exercício.
Tem mesmo de resultar.
É uma reacção química para dizer o que pensa.
Deus sabe que estou a morrer.
O corpo não consegue acompanhar ... com a minha mente
Ouvi muitas pessoas como eu ... muitas pessoas como eu neste comércio manufaturado ... comércio manufaturado ...
A tentar satisfazer as pessoas ... a tentar satisfazer as pessoas.
Quando souberes que te chicotearam. sabes que te têm chicoteado
Sabes que te têm chicoteado
Só se pode esperar
Um dia o sol brilhará
Deus sabe que estou a morrer
O meu corpo não consegue acompanhar a minha mente
Disseste - me que estaria a morrer.
No templo estavam os vivos.
Mas mesmo quando estás a morrer
Há uma doce alegria em dar
Dar, dar, dar
Às vezes sento-me E pergunto-me. às vezes sento-me E pergunto-me
Numa sala cheia de Vinho e fumo. numa sala cheia de Vinho e fumo
Porque nos sentamos aqui a falar ... porque nos sentamos aqui a falar
Apenas adicionando à escuridão ... adicionando à escuridão
Adicionar à escuridão
Então vejo a maravilha
O céu irrompe em chamas
Deus sabe que estou a morrer.