Eric Burdon — I Will Be With You Again letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "I Will Be With You Again" de Eric Burdon.
Letra
It’s ten o’clock in the morning
Can’t get out of my bed
And I can’t get you out of my head
I reach over and touch someone
But it isn’t you who is there
Never did like loveaffairs
Said goodbye to my kid
Said goodbye to my wife
Packed up my bags, put them in my car
And said goodbye to this life
Everybody said I was crazy
How could lever leave you this way
I’ve been thinking a lot about you girl, today …
I will be with you again
I will be with you again
I will be with you again
Everybody is staring at me Everybody looks so concerned
I wish they could listen to me There’s a lesson here to be learned
I haven’t felt this good for a long time
So won’t you please leave me be Let me swim in the sea of tranquillity
I will be with you again
I will be with you again
I will be with you again
Set me free…
I wish I could talk through your heart
I wish you could hear what I say.
Even though we’re miles apart
You’re with me every step of the way
I will be with you again
I will be with you one of these days 'cause
I can’t fee I nothin' but love
Thats all I feel
I can feet you, can you feel me?
'cause your love has set me free
Tradução da letra
São dez da manhã.
Não consigo sair da minha cama.
E não te consigo tirar da minha cabeça
Eu chego e toco em alguém
Mas não és tu que estás lá.
Nunca gostei de cadeiras de amor
Disse adeus ao meu filho.
Disse adeus à minha mulher.
Arrumei as minhas malas, coloquei-as no meu carro.
E disse adeus a esta vida
Todos diziam que eu era louco.
Como poderia deixar-te assim
Tenho pensado muito em ti, hoje. …
Estarei contigo outra vez.
Estarei contigo outra vez.
Estarei contigo outra vez.
Toda a gente está a olhar para mim toda a gente parece tão preocupada
Quem me dera que me pudessem ouvir. há uma lição a aprender.
Não me sentia tão bem há muito tempo.
Por isso, por favor, deixa-me nadar no mar da tranquilidade.
Estarei contigo outra vez.
Estarei contigo outra vez.
Estarei contigo outra vez.
Liberta-me…
Quem me dera poder falar através do teu coração
Gostava que ouvisses o que eu digo.
Apesar de estarmos a milhas de distância
Estás comigo a cada passo do caminho
Estarei contigo outra vez.
Vou estar contigo um dia destes porque
Não posso pagar nada além de amor
É tudo o que sinto
Consigo pôr-te os pés, consegues sentir-me?
porque o teu amor libertou-me