Eric Burdon — Gemini letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Gemini" de Eric Burdon.
Letra
Sometimes I’m old
Sometimes I’m smiling
I’m ever-changing,
Turning like the sky
Sometimes I’m young
Sometimes I frown
Well, sometimes I’m bold
Sometimes I’m shy
I never seem
To compromise
I’m always there
And I always try
And if one can tell…
Aaaaa…
that I’m a Gemini…
'Cause I’m a Gemini (Gemini), yeah
You know that I’m a Gemini (Gemini)
But I, I’m a Gemini (Gemini)
Yes, now I’m a Gemini (Gemini)
I have two sides, one dark and one light
One is white
And they’re as different
As day or night
I’ve got two minds, baby. One is black and
Well, I love today
But I hate tomorrow
I don’t spend time;
I only borrow
Don’t blame me For the way things are
Because I can’t control…
what is in the stars…
'Cause I’m a Gemini (Gemini)
Well, I’m a Gemini (Gemini)
Don’t you know that I’m a Gemimi? (Gemini) Hey,
You’ve got to believe a Gemini (Gemini) Yes
: Here comes side two.
: Funny, I can only see one side.
: That’s because you are biased, Gemini.
: I is not.
: It must be, if you can only see one side.
: There is only one side.
: No, there are two.
: There’s only my side.
: There is my side, too.
: But if there are more than two of us,
then there are three sides.
: No, there are two sides.
: There MUST be more than two.
: There is wrong.
: There IS more than two.
: There is right.
: There is wrong.
: Right.
: Wrong!
: And right.
: Black. Heh, heh.
: Heh, heh.
: Heh, heh.
: And light.
: Right.
: Right.
: I can see again.
: Day
: Night?
: And night.
: Ah.
: Two sides.
: Two sides.
: Gemini.
: Gemini.
: Gemini.
: Gemini.
Gemini Gemini Gemini Gemini Gemini
Gemini Gemini Gemini Gemini Gemini
Day and night
Wrong and right
Day and night
Wrong and right
Day and night
Wrong and right
Day and night
Day and night
Day and night
I have two sides, one dark and one light
One is white
And they’re a different
As day or night
Well, I got two minds, baby, one is black and
Well, I love today
Gut I hate tomorrow
I don’t spend time;
I only borrow
Don’t blame me For the way things are
Because I can’t control…
Aaaa…
what is in the stars…
'Cause I’m a Gemini. (Gemini) Yes, I am Don’t you know that I’m a Gemini? (Gemini) Yeah
Oh, yes, I’m a Gemini (Gemini)
Do you believe that I’m a Gemini? (Gemini)
Well, I’m a Gemini (Gemini)
Well, I’m a Gemini (Gemini)
Well, I’m a Gemini (Gemini)
Well, I’m a Gemini (Gemini)
Two face
[Exactly the same as «The Madman Running Through the Fields»,
except «There is a way out» is changed to «Is there a way out?»
and «Time has gone by» to «Time has gone blind».]
You ask me how
I’ve become mad now
Tradução da letra
Às vezes sou velho
Às vezes estou a sorrir
Estou sempre a mudar,
Girando como o céu
Às vezes sou jovem
Às vezes eu desaprovo
Bem, às vezes sou ousado
Às vezes sou tímido
Eu nunca pareço
Comprometer
Estou sempre lá
E tento sempre
E se se pode dizer…
Aaaaa…
que sou Gémeos…
'Cause i'm a Gemini (Gemini), yeah
Você sabe que eu sou Gemini (Gemini))
Mas eu, Eu sou Gemini (Gemini))
Sim, Agora sou Gémeos.)
Eu tenho dois lados, um escuro e uma luz
Um é branco
E são tão diferentes
Como dia ou noite
Tenho duas mentes, querida. Um é preto e
Bem, eu amo hoje
Mas odeio o amanhã.
Eu não passo tempo;
Eu só pedi emprestado
Não me culpes pela forma como as coisas são.
Porque não consigo controlar…
o que há nas estrelas…
Porque sou Gémeos.)
Bem, eu sou Gemini (Gemini))
Não sabes que sou Gemimi? Olá.,
Você tem que acreditar num Gemini (Gemini) Sim
Aqui vem o lado dois.
: Engraçado, eu só posso ver um lado.
: Isso é porque você é tendencioso, Gemini.
: I is not.
: It must be, if you can only see one side.
: Há apenas um lado.
: Não, há dois.
Só há o meu lado.
: Aqui está o meu lado, também.
: But if there are more than two of us,
depois há três lados.
: Não, há dois lados.
: Deve haver mais de dois.
: Há errado.
: Há mais de dois.
: Há razão.
: Há errado.
: Direito.
Errado!
: Direito.
: Preto. Heh, heh.
: Heh, heh.
: Heh, heh.
: E luz.
: Direito.
: Direito.
: I can see again.
: Dia
Noite?
: E noite.
: Ah.
: Parceiro.
: Parceiro.
: Gemeos.
: Gemeos.
: Gemeos.
: Gemeos.
Gemini Gemini Gemini Gemini Gemini Gemini
Gemini Gemini Gemini Gemini Gemini Gemini
Dia e noite
Errado e certo
Dia e noite
Errado e certo
Dia e noite
Errado e certo
Dia e noite
Dia e noite
Dia e noite
Eu tenho dois lados, um escuro e uma luz
Um é branco
E são diferentes.
Como dia ou noite
Bem, eu tenho duas mentes, querida, uma é preta e
Bem, eu amo hoje
Odeio o amanhã.
Eu não passo tempo;
Eu só pedi emprestado
Não me culpes pela forma como as coisas são.
Porque não consigo controlar…
Aaaa…
o que há nas estrelas…
Porque sou Gémeos. Sim, sou. não sabes que sou Gémeos? Sim.
Oh, sim, eu sou Gemini (Gemini))
Acreditas que sou Gémeos? (Gemeos)
Bem, eu sou Gemini (Gemini))
Bem, eu sou Gemini (Gemini))
Bem, eu sou Gemini (Gemini))
Bem, eu sou Gemini (Gemini))
Duas Caras
Exactamente o mesmo que " o louco a correr pelos campos»,
exceto " há uma saída "é mudado para" há uma saída?»
e "o tempo passou" para "o tempo ficou cego".]
Você me pergunta como
Agora fiquei louco.