Eric Burdon — Don't Let Me Be Misunderstood letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Don't Let Me Be Misunderstood" de Eric Burdon.
Letra
Baby, can you understand me now?
Sometimes you see that I get little mad
Don’t you know no one alive
Can always be an angel
Every thing goes wrong you seem so bad, girl
I’m just a soul whose intentions are good
Oh Lord, please don’t let me be misunderstood
Don’t let me drown
Don’t bring me down, baby
Baby, sometimes I get so carefree
With a joy that’s it hard to hide
Then again it seems like well, all I’ve got to do is worry, yeah
You turn me 'round and you show me the other side
I’m just a soul whose intentions are good
Oh Lord, please don’t let me be misunderstood
If I get edgy baby, I want you to know
I never mean to take it out on you, yeah
Everybody’s got problems more than my share
One thing I never mean to do Baby don’t you know, I love you
I’ve never had thoughts about any other woman, no Sometimes I find myself alone regretting, yeah
Some foolish thing, some simple thing I’ve done
Baby, I’m just a soul whose intentions are good
Oh Lord, please don’t let me be misunderstood
Don’t let me drown
Don’t bring me down, no no, no no, oh yeah
If I get edgy, baby, I just want you to know
And I never mean to take it out on you, yeah
Everybody’s got problems, I got more than my share
The one thing I never meant to do Baby, in my darkest hour
It was you who came along to guide me You put your finger tips upon my forehead
Begging me to stay, don’t run away, stay beside me, girl
I’m just a soul whose intentions are good
Oh Lord, please don’t let me be misunderstood
Let me down, don’t let me drown, baby
Oh, I’m just a soul whose intentions are good
Oh Lord, don’t let me be misunderstood
I’m beggin' you, baby, yeah
I’m just a soul whose intentions are good
Oh my Lord, please don’t let me be misunderstood, yeah
Oh baby, oh babe, please don’t let me drown, girl
please don’t let me
Tradução da letra
Querida, consegues entender-me agora?
Às vezes vês que fico um pouco zangado
Não conheces ninguém vivo?
Pode sempre ser um anjo
Tudo corre mal. pareces tão mal, miúda.
Sou apenas uma alma cujas intenções são boas
Oh Senhor, por favor não me deixes ser mal interpretado
Não me deixes afogar
Não me tragas para baixo, querida
Querida, às vezes fico tão despreocupada
Com uma alegria que é difícil de esconder
Por outro lado, parece-me bem, tudo o que tenho de fazer é Preocupar-me, sim
Vira-me e mostra-me o outro lado.
Sou apenas uma alma cujas intenções são boas
Oh Senhor, por favor não me deixes ser mal interpretado
Se ficar nervoso, quero que saibas
Nunca quis descarregar em ti.
Toda a gente tem mais problemas do que eu.
Uma coisa que nunca quis fazer querida não sabes, eu amo-te
Nunca tive pensamentos sobre outra mulher. não, às vezes sinto-me só a lamentar-me.
Alguma coisa tola, alguma coisa simples que fiz
Querida, sou apenas uma alma cujas intenções são boas
Oh Senhor, por favor não me deixes ser mal interpretado
Não me deixes afogar
Não me tragas para baixo, Não, Não, Não, oh sim
Se eu ficar nervosa, querida, só quero que saibas
E nunca quis descarregar em ti, sim
Toda a gente tem problemas, eu tenho mais do que a minha parte
A única coisa que eu nunca quis fazer querida, na minha hora mais escura
Foste tu que vieste para me guiar. puseste as pontas dos dedos na minha testa.
Implorando-me para ficar, não fuja, fique ao meu lado, garota
Sou apenas uma alma cujas intenções são boas
Oh Senhor, por favor não me deixes ser mal interpretado
Deixa-me em baixo, não me deixes afogar, querida
Sou apenas uma alma cujas intenções são boas.
Oh Senhor, não me deixes ser mal interpretado
Estou a implorar-te, querida, sim
Sou apenas uma alma cujas intenções são boas
Oh meu Deus, por favor não me deixes ser mal interpretado, sim
Oh querida, oh querida, por favor não me deixes afogar, miúda
por favor, não me deixes.