Eric Burdon — City Boy letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "City Boy" de Eric Burdon.
Letra
Well, I came back to the city
And it wasn’t very pretty,
It was dying
There were some who had more than they could eat
And other with no shoes up on their feet,
They were crying
I saw a brother sell his brother
While the cops held another,
They were laughing
I saw two dogs in the street,
A black one and a white one,
They were fighting
If it isn’t very pretty
Why do they stay in the city
And watch it dying?
Why don’t I go back to the country
And sit beneath a plum tree with my sweet little girl,
And listen to her singin'?
It’s because I’m caught in a trap
Lord, and you know where that’s at It sure ain’t the country
Oh, Lord knows, it ain’t the country
It’s because its the way I see it every night and day
I hope to change it
I’m just at city boy,
City boy, thats me Hey! City boy, city boy
Yeah, yeah, city boy,
Oh Lord, city boy
(Burdon/Sterling)
Tradução da letra
Bem, voltei para a cidade.
E não foi muito bonito.,
Estava a morrer.
Havia alguns que tinham mais do que podiam comer.
E outros sem sapatos nos pés,
Estavam a chorar.
Vi um irmão vender o irmão.
Enquanto a polícia segurava outro,
Estavam a rir-se.
Vi dois cães na rua.,
Um preto e um branco,
Eles estavam a lutar.
Se não é muito bonito
Porque ficam na cidade?
E vê-lo morrer?
Porque não volto para o campo?
E sentar-me debaixo de uma árvore de ameixa com a minha doce menina,
E ouvi-la cantar?
É porque estou preso numa armadilha.
Senhor, e tu sabes onde é que isso está, de certeza que não é o país.
Deus sabe que não é o país.
É porque é assim que o vejo todas as noites e todos os dias.
Espero mudá-lo.
Estou na city boy.,
Rapaz da cidade, sou eu. City boy, city boy
Yeah, yeah, city boy,
Oh Senhor, rapaz da cidade
(Burdon / Sterling)