Eric Bibb — My Sisters and Brothers letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "My Sisters and Brothers" de Eric Bibb.
Letra
I wanna say to my sisters and my brothers
Keep the faith
When the storm flies and the wind blows
Go on at a steady pace
When the battle is fought, and the victory’s won
We can all shout together, we have overcome
We’ll talk to the Father and the Son
When we make it to the promised land
If we walk together, little children
We don’t ever have to worry
Through this world of trouble
We gotta love one another
Let us take our fellow man by the hand
Try to help him to understand
We can all be together, forever and ever
When we make it to the promised land
Our bible reads
Thou shall not be afraid
Of the terror by night
Nor the arrow that flies by day
Nor for the pestilence
That waiteth in the darkness
Nor for the destruction
That waiteth in the noon-day hour
If we walk together, little children
We don’t ever have to worry
Through this world of trouble
We gotta love one another
Let us take our fellow man by the hand
Try to help him to understand
We can all be together, forever and ever
When we make it to the promised land
This world is not our home
We’re only passing through
Our trail is all made up
Way beyond the blue
Let us do the very best that we can
While we’re travelin' through this land
We can all be together, shakin' a hand
When we make it to the promised land
If we walk together, little children
We don’t ever have to worry
Through this world of trouble
We gotta love one another
Let us take our fellow man by the hand
Try to help him to understand
We can all be together, forever and ever
When we make it to the promised land
When we make it to the promised land
Make it to the promised land
(Sisters)
Make it to the promised land
(Little children)
Make it to the promised land
Make it to the promised land
(Children)
Make it to the promised land
We can all be together, forever and ever
When we make it to the promised land
Walk together, little children
We won’t ever have to worry
Through this world of trouble
We gotta love one another
Let us take our fellow man by the hand
Try to help him to understand
We can all be together, forever and ever
When we make it to the promised land
We can all be together, forever and ever
When we make it to the promised land
Tradução da letra
Quero dizer às minhas irmãs e aos meus irmãos
Mantém a fé
Quando a tempestade voa e o vento sopra
Vá em um ritmo constante
Quando a batalha é travada e a vitória ganha
Podemos gritar juntos, vencemos
Vamos falar com o Pai e o Filho.
Quando chegarmos à terra prometida
Se andarmos juntos, crianças
Nunca temos de nos preocupar.
Através deste mundo de problemas
Temos de nos amar uns aos outros.
Tomemos o nosso próximo pela mão
Tente ajudá-lo a entender
Podemos ficar todos juntos para sempre
Quando chegarmos à terra prometida
A nossa Bíblia lê
Não terás medo.
Do terror da noite
Nem a flecha que voa de dia
Nem pela peste.
Que esperam na escuridão
Nem para a destruição
Que esperam no meio-dia
Se andarmos juntos, crianças
Nunca temos de nos preocupar.
Através deste mundo de problemas
Temos de nos amar uns aos outros.
Tomemos o nosso próximo pela mão
Tente ajudá-lo a entender
Podemos ficar todos juntos para sempre
Quando chegarmos à terra prometida
Este mundo não é a nossa casa.
Estamos só de passagem.
O nosso rasto está feito.
Muito além do azul
Façamos o melhor que pudermos
Enquanto viajamos por esta terra
Podemos estar todos juntos, apertando a mão
Quando chegarmos à terra prometida
Se andarmos juntos, crianças
Nunca temos de nos preocupar.
Através deste mundo de problemas
Temos de nos amar uns aos outros.
Tomemos o nosso próximo pela mão
Tente ajudá-lo a entender
Podemos ficar todos juntos para sempre
Quando chegarmos à terra prometida
Quando chegarmos à terra prometida
Chega à terra prometida
(Irmao)
Chega à terra prometida
(Filho)
Chega à terra prometida
Chega à terra prometida
(Filhos)
Chega à terra prometida
Podemos ficar todos juntos para sempre
Quando chegarmos à terra prometida
Caminhem juntos, filhinhos
Nunca teremos de nos preocupar
Através deste mundo de problemas
Temos de nos amar uns aos outros.
Tomemos o nosso próximo pela mão
Tente ajudá-lo a entender
Podemos ficar todos juntos para sempre
Quando chegarmos à terra prometida
Podemos ficar todos juntos para sempre
Quando chegarmos à terra prometida