Eric Benet — Weekend Girl letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Weekend Girl" de Eric Benet.
Letra
Another Friday comin' round I think I know what I need
A little time to escape from the pressures of this week
I wanna see the city lights with someone on my arm
But she gotta be just right to compliment my charms
I’m not tryin' to lock her down not tryin' to get too deep
Cause she don’t want to complicate her life just like me I might steal a kiss for her as we step across the floor
We gon' set it off tonight cause what I’m lookin' for is a Weekend girl
I’m tryin' to find a girl to kick it in a single world
On a little single holiday weekend girl
I won’t spend my whole life uncommitted weekend girl
But a lovely weekend girl is what I need today
I might serenade this girl in a private show for her
She been workin' hard all week and I know what she deserves
If she cool wit it and get hot wit it We can roll wit it to my spot wit it Till the early morning brings me to another day with my Weekend girl
I’m tryin' to find a girl to kick it in a single world
On a little single holiday weekend girl
I won’t spend my whole life uncommitted weekend girl
But a lovely weekend girl is what I need today
Oh let take you baby when the weekend comes
Dancing laughing singing baby till the sun comes up Ain’t nothing but a party till Monday creeps on it Next Friday e can do it all again when you get close to me
I feel like makin' a night of love when you get close
(mmmm on the weekend imma do it real good)
When you get close to me
I feel like makin' a night of love
When you get close to me
(ooo let me do it baby)
Weekend girl
I’m tryin' to find a girl to kick it in a single world
On a little single holiday weekend girl
I won’t spend my whole life uncommitted weekend girl
But a lovely weekend girl is what I need today
Let me love you abby. till the morning comes
Baby come this weekend we gon' have some fun
Ooo life is just a party when I roll with you
We gonna step with it step with it step across the room
Let me dress you baby wear that dress for me When I get you home baby take it off slowly
Oh baby I wanna do I wanna do ya Baby do ya I wanna do you baby do ya Baby do Let me kiss it back… I wanna kiss it right
Let me kiss it honey .kiss it right tonight
On the weekend
Tradução da letra
Outra sexta-feira a chegar acho que sei do que preciso
Um pouco de tempo para escapar das pressões desta semana
Quero ver as luzes da cidade com alguém no meu braço
Mas ela tem de ter razão para elogiar os meus encantos.
Não estou a tentar trancá-la, não estou a tentar aprofundar-me.
Porque ela não quer complicar a vida dela, tal como eu, posso roubar-lhe um beijo enquanto atravessamos o chão.
Vamos detoná-lo esta noite porque o que procuro é uma rapariga de fim-de-semana
Estou a tentar encontrar uma rapariga para dar um pontapé num único mundo
Numa pequena rapariga de fim-de-semana de férias
Não vou passar a vida inteira sem compromisso, miúda de fim-de-semana
Mas um fim-de-semana adorável é o que eu preciso hoje
Talvez faça uma serenata a esta rapariga num espectáculo privado para ela.
Ela tem trabalhado duro a semana toda e eu sei o que ela merece.
Se ela se acalmar e ficar quente, podemos ir até ao meu ponto até que a manhã me leve a outro dia com a minha miúda de fim-de-semana.
Estou a tentar encontrar uma rapariga para dar um pontapé num único mundo
Numa pequena rapariga de fim-de-semana de férias
Não vou passar a vida inteira sem compromisso, miúda de fim-de-semana
Mas um fim-de-semana adorável é o que eu preciso hoje
Deixa-me levar-te querida quando o fim-de-semana chegar
Dancing laughing baby till the sun comes Ain't nothing but a party till Monday creeps on it Next Friday e can do it all again when you get close to me
Apetece-me fazer uma noite de amor Quando te aproximas
(mmmm no fim de semana imma fazer isso muito bom)
Quando te aproximares de mim
Apetece-me fazer uma noite de amor
Quando te aproximares de mim
deixa - me fazer isso querida)
Miúda de fim-de-semana
Estou a tentar encontrar uma rapariga para dar um pontapé num único mundo
Numa pequena rapariga de fim-de-semana de férias
Não vou passar a vida inteira sem compromisso, miúda de fim-de-semana
Mas um fim-de-semana adorável é o que eu preciso hoje
Deixa-me amar-te abby. até que a manhã chegue
Vem este fim-de-semana vamos divertir-nos
A Vida É só uma festa quando estou contigo
Vamos Pisa com ele pisa com ele pisa através da sala
Deixa-me vestir-te querida veste esse vestido para mim Quando eu te levar para casa querida tira-o devagar
Oh baby I wanna do I Wanna do You Baby Do I wanna do you baby ya Baby Do Let me kiss it back ... I wanna kiss it right
Deixa-me beijá-lo, querida .beija-o bem esta noite
No fim de semana