Eric Benet — Sometimes I Cry letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Sometimes I Cry" de Eric Benet.
Letra
Two years since you walked away from me Since all of our scattered dreams
Were just thrown away
I’m finally gettin back to what I used to be Share my pain with my family
Think I’m on my way
I can sleep at night,
I don’t reach for you when I wake up But it’s taken some time
I can live my life
Without praying that we could make up
I’m movin on, I’m feeling strong inside
But sometimes I cry, babe
When I’m all alone
With this heart of mine
Sometimes I cry, babe
Although you’ve been gone
For a long, long time
Heard you’re moving in with someone new
I hope all your dreams come true
And you’ll both be happy, yeah
Been long enough for me to take a look around
I’ve met a girl, we’ve been hangin out
She’s been good for me But when we’re makin love
She don’t take me there like you used to And it hurts when I lie (when I lie baby)
Help me understand how to push you out,
Forget you and let you go,
Cuz Lord knows I’ve tried, yeah
But sometimes I cry, babe
Been at all that hurtin
For a long, long time (yes, I have babe)
Sometimes I cry, babe
Ain’t nothin workin
For this pain of mine
I’ll just have to fake it Until I can make it There’s a smile on my face, yeah
But I’m broken inside
Tradução da letra
Dois anos desde que te afastaste de mim desde que todos os nossos sonhos dispersos
Foram simplesmente jogados fora.
Estou finalmente a voltar ao que costumava ser, partilhar a minha dor com a minha família.
Acho que vou a caminho.
Posso dormir à noite.,
Não te alcanço quando acordo, mas levou algum tempo.
Posso viver a minha vida
Sem rezar para que pudéssemos fazer as pazes
Estou a avançar, estou a sentir-me forte por dentro
But sometimes I cry, babe
Quando estou sozinho
Com este meu coração
Às vezes choro, querida
Apesar de teres ido embora
Por muito, muito tempo
Ouvi dizer que vais viver com alguém novo.
Espero que todos os teus sonhos se tornem realidade
E ambos serão felizes, sim
Já foi tempo suficiente para eu dar uma vista de olhos
Conheci uma rapariga, estivemos juntos.
Ela tem sido boa para mim Mas quando fazemos amor
Ela não me leva lá como tu costumavas e dói quando minto)
Ajuda-me a entender como te empurrar para fora,
Esquece-te e deixa-te ir.,
Porque Deus sabe que eu tentei, sim
But sometimes I cry, babe
Tem sido assim tão mau
Por muito, muito tempo (sim, eu tenho babe)
Às vezes choro, querida
Nada funciona
Por esta minha dor
Vou ter de fingir até conseguir fazer com que haja um sorriso na minha cara, sim
Mas estou partido por dentro