Eric Benet — Loving Your Best Friend letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Loving Your Best Friend" de Eric Benet.
Letra
Knock knock knock who’s therewho’s
Knock knock knock who’s thereanybody
Knock knock knock who’s therewho’s
Who’s therewho’s therewho’s therewho’s there
If you’re wondering while you’re knocking
Why I ain’t opening up
I’m loving your best friend
If you’re wondering while you’re knocking
Why I ain’t opening up
I’m loving your best friend
If you wonder why I’m tripping
Started out when we stopped talking
Found myself in the corner off drinking
But the problem just won’t go I distract myself with music
But my ear drums just refused it So I dig into my wallet
And I stare at your photo
When I think of all the time
Candlelight, dinner and wine
You’re the rib that’s in my spine
But you would not make no time
So your girlfriend came around
All those times that you left town
Made me feel just like a king
When she sat down on my crown
Now it might seem kind of shady
And it shoots like a 380
Though I’m in another lady
I’m still thinking 'bout my baby
All the things we used to do, when I used to call you Boo
It felt like we were in grade school
But all those days are through
All those thoughts of going to the chapel
It’s like someone just burned my castle
Paint the picture like Picasso
But the image fades
Now for some it might sound deep
But I just received a beep
So I called back anxiously
She put her lover on the line
If you’re wondering when you’re calling
Why I ain’t calling you back
She said I’m loving a new man (she said to me)
If you’re wondering when you’re calling
Why I ain’t calling you back
She said I’m lovin' a new man
(She said that she had someone new)
If you’re wondering when you’re calling why I ain’t calling you back
I’m loving a new man
Oohh oohhbaby please (baby please)
You know this situation’s buggin' me (buggin' me)
You got someone else but your girl’s with me (girl's with me)
It’s only so I can get by
Tradução da letra
Truz truz truz quem está lá
Truz truz truz quem é que está aí?
Truz truz truz quem está lá
Quem está lá, quem está lá, quem está lá, quem está lá
Se estás a pensar enquanto Bates à porta
Porque não me vou abrir
Estou a amar o teu melhor amigo.
Se estás a pensar enquanto Bates à porta
Porque não me vou abrir
Estou a amar o teu melhor amigo.
Se queres saber porque estou a tripar
Começou quando parámos de falar.
Encontrei-me no canto a beber
Mas o problema não vai, eu distraio-me com música.
Mas os meus tambores recusaram-no, por isso, investiguei a minha carteira.
E olho para a tua foto
Quando penso em todo o tempo
Luz de velas, jantar e vinho
És a costela que está na minha espinha.
Mas não terias tempo
Então a tua namorada apareceu.
Todas as vezes que saíste da cidade
Fez-me sentir como um rei
Quando ela se sentou na minha coroa
Agora pode parecer um pouco obscuro.
E dispara como uma 380
Apesar de estar noutra senhora
Ainda estou a pensar no meu bebé.
Todas as coisas que costumávamos fazer, quando te chamava Boo
Parecia que estávamos na escola primária.
Mas todos esses dias acabaram
Todos aqueles pensamentos de ir para a capela
É como se alguém tivesse queimado o meu castelo.
Pinta o quadro como Picasso
Mas a imagem desaparece
Agora para alguns pode soar profundo
Mas acabei de receber um bip.
Por isso liguei ansiosamente.
Ela pôs o amante em risco.
Se estás a pensar quando estás a ligar
Porque não te ligo de volta?
Ela disse que eu estou amando um homem novo (ela me disse)
Se estás a pensar quando estás a ligar
Porque não te ligo de volta?
Ela disse que estou a amar um homem novo
(Ela disse que tinha alguém novo)
Se estás a pensar quando estás a ligar porque é que não te estou a ligar de volta
Estou a amar um homem novo
Por favor.)
Sabes que esta situação está a incomodar-me.)
Tens outra pessoa mas a tua miúda está comigo)
É só para que eu possa sobreviver