Eric Benet — Ghetto Girl letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Ghetto Girl" de Eric Benet.
Letra
Ghetto baby, lady
Lady
So tell me what’s up with y’all
Can you keep it real?
Let me tell you what I feel
Man, let me set your mind at ease
I’m in need of something
That I lost along the way
You know that money’s cool
But it makes my world so strange
Now I got ladies talking to me But they ain’t got shit to say
It’s like I’ve come this far
Just to miss simpler days
I need to feel her tonight
Deeper love with honesty
I’ve seen a million girls
But there’s just one kind for me A ghetto girl, living in a ghetto world
I like her 'cause she keeps it real
She lets me know just how she feels
A ghetto girl, living in a ghetto world
She’s the only one I need
She’s the only one for me She won’t never leave me guessing
Always let me know the deal
You know that ghetto love
Is always on the real
She got inner city struggles
And her blood runs deep in me So when we make love
We feel mad history
Well, I’m not trying to put nobody down
In this superficial world
But if you need deeper love
You better find you a ghetto girl
A ghetto girl, living in a ghetto world
I like her 'cause she keeps it real
She lets me know just how she feels
A ghetto girl, living in a ghetto world
She’s the only one I need
She’s the only one for me Girl, if they tried
They would see you like I do Hold your head up high
There’s no one above you
With you by my side, girl
There’s nothing that I can’t do
I’ve been around the world enough for me to see
Boy, you best believe, it’s going to be ghetto girls for me So tell me what’s up with y’all
Can you keep it real?
Let me tell you what I feel
Man, let me set your mind at ease
A ghetto girl, living in a ghetto world
I like her 'cause she keeps it real
She lets me know just how she feels
A ghetto girl, living in a ghetto world
She’s the only one I need
She’s the only one for me A ghetto girl, living in a ghetto world
I like her 'cause she keeps it real
She lets me know just how she feels
A ghetto girl, living in a ghetto world
She’s the only one I need
She’s the only one for me
Tradução da letra
Ghetto baby, lady
Senhor
Então digam - me o que se passa convosco
Podes ser sincero?
Deixa-me dizer-te o que sinto
Deixa-me acalmar-te.
Preciso de algo.
Que perdi no caminho
Sabes que o dinheiro é fixe
Mas torna o meu mundo tão estranho
Agora tenho mulheres a falar comigo, mas não têm nada a dizer.
É como se tivesse chegado até aqui.
Só para perder dias mais simples
Preciso de a sentir esta noite.
Amor mais profundo com honestidade
Já vi um milhão de raparigas
Mas só há um tipo para mim, uma rapariga do gueto, a viver num mundo do gueto.
Eu gosto dela porque ela mantém-na real
Ela diz-me o que sente.
Uma rapariga do gueto, a viver num mundo do gueto
Ela é a única de que preciso.
Ela é a única para mim ela nunca me deixará adivinhar
Diz-me sempre Qual é o acordo.
Sabes que o amor do gueto
Está sempre no real
Ela tem lutas no interior da cidade
E o sangue dela corre profundamente em mim para quando fazemos amor
Sentimos uma história louca.
Não estou a tentar abater ninguém.
Neste mundo superficial
Mas se precisares de amor mais profundo
É melhor arranjares uma rapariga do gueto.
Uma rapariga do gueto, a viver num mundo do gueto
Eu gosto dela porque ela mantém-na real
Ela diz-me o que sente.
Uma rapariga do gueto, a viver num mundo do gueto
Ela é a única de que preciso.
Ela é a única para mim rapariga, se eles tentassem
Ver-te-iam como se eu te levantasse a cabeça.
Não há ninguém acima de TI
Contigo ao meu lado, miúda
Não há nada que eu não possa fazer
Já dei a volta ao mundo o suficiente para ver
Rapaz, é melhor acreditares que vão ser raparigas do gueto para mim, por isso diz-me o que se passa convosco.
Podes ser sincero?
Deixa-me dizer-te o que sinto
Deixa-me acalmar-te.
Uma rapariga do gueto, a viver num mundo do gueto
Eu gosto dela porque ela mantém-na real
Ela diz-me o que sente.
Uma rapariga do gueto, a viver num mundo do gueto
Ela é a única de que preciso.
Ela é a única para mim uma rapariga do gueto, a viver num mundo do gueto.
Eu gosto dela porque ela mantém-na real
Ela diz-me o que sente.
Uma rapariga do gueto, a viver num mundo do gueto
Ela é a única de que preciso.
Ela é a única para mim.