Eric Benet — Don't Let Go letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Don't Let Go" de Eric Benet.
Letra
Turn it up, turn it up, turn it up now
Feels good, feels good, yeah
Now the heat of love feels like it’s starting to cool
I hear the bells, but they don’t ring the way they used to It looks like breaking up is our next obvious move
But let’s not move too soon, oh no See the problem going 'round too often these days
People throwing in the towel once they pass the honeymoon phase
A stronger love awaits if we endure this pain
Or else we’ve been these years, cried these tears in vain, I’m saying
Don’t let go, that’s all I’m saying
Don’t let go, ooh girl, let’s stop playing
No, don’t let go, think of all the love we’ve been making
Don’t let go, don’t let it go
I’ve worked your patience, girl, and you’ve been working my nerves
We scream at each other, but we’re not hearing one word
We’ve made mistakes that neither one of us deserves
Leaving much desired where I was concerned
I saw an old man and his wife early today
They were holding hands, his eyes locked in her gaze
Think of all the times they came so close to parting ways
In my mind I could hear him say me, stay babe
Don’t let go, I could hear him say
Don’t let go, don’t throw the love away
No, don’t let go, aren’t we worth it, baby?
Don’t let go, don’t let it go Don’t let go, that’s all I’m saying
Don’t let go, ooh girl, let’s stop playing
No, don’t let go, think of all the love we’ve been making
Don’t let go, don’t let it go With some other girl, I could move on Trading old problems just for new
To some other guy you could belong
Going through changes we’ve been through
When another brother is trying to make a play
Oh no, don’t you let go When another woman jump in my face
Oh, I better not let go When the honeymoon starts fading away
Oh no, I won’t let go If we’re gonna make it I wanna hear you say
Oh no, I swear I won’t let go Don’t let go, that’s all I’m saying
Don’t let go, ooh girl, let’s stop playing
No, don’t let go, think of all the love we’ve been making
Don’t let go, don’t let it go Don’t let go, I wanna hear you say
Don’t let go, don’t throw this love away
No, don’t let go, you know we’re worth it, baby?
Don’t let go, don’t let it go
I could hear him say
Don’t throw the love away
Aren’t we worth it, baby?
Tradução da letra
Aumenta o volume, aumenta o volume, aumenta o volume agora
Sabe bem, sabe bem, sim
Agora o calor do amor parece que está a começar a arrefecer
Eu ouço os sinos, mas eles não tocam como costumavam. parece que acabar é o nosso próximo passo óbvio.
Mas não nos movamos tão cedo, oh não, o problema anda por aí muitas vezes hoje em dia
As pessoas desistem assim que passam a fase de lua-de-mel.
Um amor mais forte espera-nos se suportarmos esta dor.
Ou então estivemos estes anos, chorámos estas lágrimas em vão, estou a dizer
Não largues, É só isso que estou a dizer.
Não largues, ooh girl, vamos parar de brincar
Não, Não largues, pensa em todo o amor que temos feito.
Não largues, não largues
Trabalhei a tua paciência, miúda, e tu tens trabalhado os meus nervos.
Gritamos um com o outro, mas não ouvimos uma palavra.
Cometemos erros que nenhum de nós merece.
Deixando muito desejado no que me diz respeito
Hoje vi um velho e a mulher dele mais cedo.
Estavam de mãos dadas, com os olhos fechados no olhar dela.
Pensa em todas as vezes que estiveram tão perto de se separarem
Na minha mente eu podia ouvi-lo dizer-me, fica querida
Não largues, eu podia ouvi - lo dizer
Não largues o amor
Não, Não largues, não valemos a pena, querida?
Não largues, não largues, não largues, é tudo o que estou a dizer.
Não largues, ooh girl, vamos parar de brincar
Não, Não largues, pensa em todo o amor que temos feito.
Não o largues, não o largues com outra rapariga, eu podia continuar a trocar velhos problemas só por novos.
A outro tipo a quem podias pertencer.
Passando por mudanças que passamos
Quando outro irmão está a tentar fazer uma peça
Oh Não, Não me largues quando outra mulher me saltar à cara
É melhor não esquecer quando a lua-de-mel começar a desaparecer.
Oh Não, Não vou largar se vamos conseguir quero ouvir-te dizer
Oh não, eu juro que não vou deixar ir não deixe ir, é tudo o que estou a dizer
Não largues, ooh girl, vamos parar de brincar
Não, Não largues, pensa em todo o amor que temos feito.
Não largues, não largues, não largues, quero ouvir-te dizer
Não largues, não desperdices este amor
Não, Não largues, sabes que valemos a pena, querida?
Não largues, não largues
Conseguia ouvi-lo dizer:
Não desperdices o amor
Não valemos a pena, querida?