Eric Bellinger — Road Trip letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Road Trip" de Eric Bellinger.
Letra
What if we came up missin?
What if we left and told nobody at all
Wonder if they will miss us Wonder if they would even care where we are
(Pre-)
If it was up to me,
Girl I’ll be down to leave
We’d be gone for the rest of our lives
Lord knows that you would be The perfect scenery
So tell me if you’re ready to ride
Just me and my baby
Top down, you and me, we’re just rollin
Without having a clue where we going
On a road trip destined for love
Just me and my baby
Speedin like we in slow motion
Close yo eyes and look good darling
On a road trip destined for love
Let’s go, Shawty
Let’s go, baby
On a road trip destined for love
Let’s go, mami
Let’s go…
Girl I know what you’re thinkin
You got some bills and you need that 9 to 5
But I’ll give you a new position
Promise that I’ll be all you need to survive
(Pre-)
If it was up to me,
Girl I’ll be down to leave
We’d be gone for the rest of our lives
Lord knows that you would be The perfect scenery
So tell me if you’re ready to ride
Just me and my baby
Top down, you and me, we’re just rollin
Without having a clue where we going
On a road trip destined for love
Just me and my baby
Speedin like we in slow motion
Close yo eyes and look good darling
On a road trip destined for love
Let’s go, Shawty
Let’s go, baby
On a road trip destined for love
Let’s go, mami
Let’s go…
(Bridge)
We’ll have the music turned up We won’t remember where we been
Screamin we ain’t got no worries
With yo hair blowin in the wind
Just forget about yo girls
I’ll forget about my friends
Girl we won’t need none of them
I swear all I need is me is…
Me and my baby
Top down, you and me, we’re just rollin
Without having a clue where we going
On a road trip destined for love
Just me and my baby
Speedin like we in slow motion
Close yo eyes and look good darling
On a road trip destined for love
Let’s go, Shawty
Let’s go, baby
On a road trip destined for love
Let’s go, mami
Let’s go…
Tradução da letra
E se encontrarmos a missin?
E se formos embora e não contarmos a ninguém?
Pergunto-me se sentirão a nossa falta. Pergunto-me se se importariam com onde estamos.
(Pre-)
Se dependesse de mim,
Miúda, vou-me embora.
Estaríamos fora para o resto das nossas vidas.
Deus sabe que serias o cenário perfeito.
Diz-me se estás pronto para cavalgar.
Só eu e o meu bebé
De cima para baixo, tu e eu, estamos só a rodar
Sem ter uma pista para onde vamos
Numa viagem destinada ao amor
Só eu e o meu bebé
Speedin como nós em câmara lenta
Fecha os olhos e fica bem, querida.
Numa viagem destinada ao amor
Vamos, Shawty.
Vamos, querida
Numa viagem destinada ao amor
Vamos, mami.
Vamos.…
Miúda eu sei o que estás a pensar
Tens algumas contas e precisas das 9 às 5.
Mas vou dar-te um novo cargo.
Promete que serei tudo o que precisas para sobreviver.
(Pre-)
Se dependesse de mim,
Miúda, vou-me embora.
Estaríamos fora para o resto das nossas vidas.
Deus sabe que serias o cenário perfeito.
Diz-me se estás pronto para cavalgar.
Só eu e o meu bebé
De cima para baixo, tu e eu, estamos só a rodar
Sem ter uma pista para onde vamos
Numa viagem destinada ao amor
Só eu e o meu bebé
Speedin como nós em câmara lenta
Fecha os olhos e fica bem, querida.
Numa viagem destinada ao amor
Vamos, Shawty.
Vamos, querida
Numa viagem destinada ao amor
Vamos, mami.
Vamos.…
(Ponte)
Vamos ter a música ligada. não nos vamos lembrar onde estivemos.
Screamin we ain't got no worries
Com o teu cabelo a soprar ao vento
Esquece as tuas raparigas.
Vou esquecer os meus amigos.
Rapariga não vamos precisar de nenhum deles
Juro que só preciso de mim…
Eu e o meu bebé
De cima para baixo, tu e eu, estamos só a rodar
Sem ter uma pista para onde vamos
Numa viagem destinada ao amor
Só eu e o meu bebé
Speedin como nós em câmara lenta
Fecha os olhos e fica bem, querida.
Numa viagem destinada ao amor
Vamos, Shawty.
Vamos, querida
Numa viagem destinada ao amor
Vamos, mami.
Vamos.…